吴春历大将对中国公安部部长赵克志的来访表示热烈欢迎,同时强调,此访在越南刚成功召开越南共产党第十三次全国代表大会、两国刚喜迎2021辛丑年春节的背景下进行。值此之际,吴春历部长感谢中国国家移民管理局向越南边防部队捐赠新冠肺炎疫情防控医疗物资。

leftcenterrightdel
越南国防部部长吴春历会见中国公安部部长赵克志一行(图片来源:人民军队报)

中国公安部部长赵克志对越南成功召开越共十三大表示祝贺,对吴春历部长的盛情接待表示感谢,同时肯定,此次访问为加强越南国防部与中国公安部的合作关系乃至两党、两国的传统友谊关系做出贡献。

双方强调,近期,越南国防部与中国公安部的合作取得了务实成果。在新冠肺炎疫情日益严峻复杂的背景下,两国边防、边境管理力量已保持密切配合,部署各检查站点,防范疫情跨境传播,最大限度遏制两国边界之间的非法出入境行为。双方还就促进越南边防部队与中国国家移民管理局的合作效果的措施进行讨论;一致同意,继续严格落实双方所签署关于边境的法律文件和双边协议;同步开展新冠肺炎疫情复杂多变背景下的出入境管理的措施;提高警惕精神,配合打击各种犯罪活动,尤其是跨境犯罪、恐怖主义犯罪、高科技犯罪、拐卖人口犯罪、毒品犯罪、走私武器犯罪等,为维护两国边境地区的安全秩序做出贡献。

会见结束后,两位部长签署了越南社会主义共和国国防部与中华人民共和国公安部关于建立三级边防执法和陆地边境管理配合机制的合作协议。(完)

(金江/译)