越中戌边力量加强联合巡逻 维护好边境安全

老街省边防部队巡逻队指挥员与红河边境管理支队巡逻队指挥员在老街国际陆路口岸国界线会面，就巡逻方案交换意见。

联合巡逻活动的各方指挥员在国界线上会面（图片来源：边防报）

据此，为了保障2020庚子年春节来临前边区社会安全秩序，双方将加强联合巡逻、打击跨境犯罪活动。双方单位在边区民生小道、重点区域等开展巡逻。各方巡逻队由四名官兵组成。

双方对两国从87号界碑到167号界碑之间的边境地带（经过老街省巴刹县、保胜县、芒康县和老街市）开展巡逻。巡逻过程中，双方为2000多名边民进行宣传和发放传单。

*12月20日，老街省国际口岸边防屯与云南省蒙自军分区河口边防营对双边负责管理的边境地带开展巡逻活动。结果，边境线界碑完好无损，两国边民严格落实两国陆地边界管理制度的协定，没有违法的案例。巡逻过程中，双方向两国边民宣传关于边界、口岸的三份法律文件以及有关法律文件的规定。

老街省边防部队联合巡逻队（图片来源：边防报）

巡逻结束后，双方举行2019年联合巡逻和双边巡逻工作总结以及签署巡逻纪要。

双方商讨举行2020年双方巡逻活动，一致同意继续加强向边民宣传遵守边界规定，加强打击跨境犯罪活动，加强联络军官、热线电话等机制，从基层处理边区发生的问题。（完）

（邓鸾/译）