会谈上,潘文江部长肯定,越中边境国防友好交流活动是一项具有特别重要意义的活动,有助于增进越中两国人民、地方政府和两国国防部的政治互信、相互了解,深化双方的密切团结关系,携手共建越中和平、友好、稳定、合作与发展的边界线。此次交流活动适逢纪念越中边境国防友好交流活动举办十周年,因此更具有特别的意义。
潘文江部长强调,越南党、政府、军队和人民始终珍惜中国党、政府、军队和人民在越南民族解放、国家统一斗争事业和当今国家建设事业中给予的宝贵贡献和帮助;重申,中国始终是越南对外政策中的头等优先之一。越南一贯重视同中国建立团结友好、长期稳定、牢固信任、全面合作的关系。
值此庆祝奠边府大捷70周年之际,潘文江部长对中国党、政府、军队和人民在越南民族解放和国家统一斗争中给予越南的帮助表达深切的感恩之心,认为这是生动体现中国与越南团结友谊、并肩作战的历史事件。
潘文江部长重申,越南一贯奉行独立、自主、和平、友好、合作与发展的对外路线并坚持“四不”国防政策。关于海上问题,应通过谈判协商以和平方式解决,遵守两国高层领导人的共识,共同维护海上和平稳定。
潘文江部长强调,越南支持中国为全人类共同利益和世界人民和平与进步、符合《联合国宪章》和国际法的全球性倡议与合作机制。
值此之际,潘文江部长郑重地邀请董军部长、中共中央军委、中国国防部领导以及中国国防工业企业前来出席越南人民军建军80周年庆典和第二届越南国际防务展。
董军部长在会谈上发表讲话时对出席并与潘文江部长共同主持越中第八次边境国防友好交流活动表示高兴,同时表示,这是他首次在中国国防部部长的岗位上出席这一富有意义和充满友谊的事件;认为,通过此次交流活动,再次肯定了两党、两国、两军和两国人民之间同志加兄弟的友好关系。
值此之际,董军部长转达了中共中央军委副主席何卫东对潘文江部长的问候;感谢潘文江部长和越南国防部高级代表团对中国国防部高级代表团给予的盛情接待。
董军部长高度评价两国军队和各职能力量为此次交流活动做好筹备和组织工作,并认为,越中第八次边境国防友好交流活动有助于具体化两国高层领导人近期的共识,其中,两国军队已开展多项务实、有效的活动。
会谈上,双方一致认为,在已签署的文件和协议的基础上,近年来越中防务合作得到推进、有效开展并取得积极成果,聚焦代表团互访,尤其是高层互访,有效维持国防战略对话,促进培训合作,党政工作,边境管理、保护等领域。
关于合作管理和保护边境,双方强调,基于所签署的文件,两国,特别是两国边境管理保护力量、边境军区和地方的合作得到积极展开并取得诸多务实成果。边界线和国界碑系统得到维护;边境地区政治安全和社会治安秩序得到保障。双方戍边力量严格贯彻落实关于边境的三项法律文件;及时发现、防止并有效处理和解决边境地区违法行为;进行双边会晤、会谈、联合巡逻;发挥热线电话的有效性;组织边防站屯交流和缔结友好关系等。
双方肯定,越中边境国防友好交流机制是具有重要意义的活动,是具有广泛传播力的亮点,赢得两国高层领导、政府、军队和人民的高度评价。在10年内成功举行8次,越中边境国防友好交流活动已成为有效、独特的合作模式:体现双方在加强两国人民、地方政府和两国国防部部之间的团结友谊,携手共建和平、友好、合作与发展的边界线的政治决心。
关于今后合作方向,双方一致同意,应贯彻落实两国联合声明中提出关于促进“防务安全合作更实”的内容,建议双方继续加强代表团互访,尤其是高层互访;维持和发挥国防战略对话、边境国防友好交流、两国海军北部湾联合巡逻等年度合作机制的有效性;促进培训、党政工作、国防工业、军事贸易、战略研究、联合国维和、后勤、军医等领域的合作。
*会谈结束时,双方签署了两国国防部关于设立越南国防部海军军种与中国人民解放军南部战区的热线电话的备忘录。(完)
(金江/译)
Type the code from the image