由海警第一区司令部副司令兼参谋长梁高凯大校为指挥长的越南海警8004号和8002号舰编队与由中国海警局南海分局副局长刘添荣为指挥长的中国海警4301和4203号舰编队参加巡逻。陪同越南海警工作团的还有：边防部队、越南北部九个沿海省市农业与农村发展部、第一区鱼检分局、海防市公安、海防市海关局等的代表。
此次巡逻航程255.5海里，从陈岛东南13海里到昏果岛（Đảo Cồn Cỏ）东北48海里，共13个检查点。
在执行任务过程中，两国海警将开展以下内容：会谈，通电话，检查、监督在分界线附近海域作业的渔船，向渔民宣传有关海上捕捞的法律法规等。在此次巡逻期间，越南海警成立了跨部门工作组，直接检查和了解越南渔船在该海域捕鱼的情况，并宣传有关遵守法律规定、欧盟委员会关于打击非法、未报告和无管制（IUU）捕捞活动的建议，并严肃处理IUU捕捞违法案件。
梁高凯大校在电话中总结与刘添荣先生的联合巡逻时强调，此次联合巡逻将开启越中海警一系列合作活动的成功。巡逻活动结束后, 越南海警8002号船对广州市进行友好访问并与中国海警力量交流；第七届越中海警工作会议在中国举行。
越南海警与中国海警2023年第二次北部湾分界线附近海域联合巡逻取得成功，确保各方面安全。双方密切配合，落实好已通过的内容和计划。两国联合检查力量两位负责人希望双方继续发挥近年来取得的成果，共同维护海上和平安全、秩序安全的环境，为培育北部湾地区友谊、团结、合作与发展的传统作出贡献。此次出访的成功，将为促进越中两党、两国和人民关系，特别是两国海警力量不断发展、发展得更好注入动力。（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image