柬埔寨空军青年军官与916空军团进行交流

在充满团结、友好的气氛中，柬埔寨空军青年干部、军官代表团听取了961空军团团长范功响上校介绍有关单位的光荣传统及其职能、任务。

交流会场景（图片来源：人民军队报）

195年12月19日，为了满足新时期捍卫祖国任务，越南国防部签署了关于成立916直升机空军团的决定。该团的传统名字为巴维空军团，直属371空军师。

在成立初期，单位在任务要求、基础设施、组织编制、装备器材等方面遇到了许多困难。但本着自力自强、主动创新的精神，916空军团已迅速稳定和巩固基础设施及住宿场所，随时接受和圆满完成上级交付的任务。

尤其是，19884年10月末，916团官兵奉命参加柬埔寨战场的战斗，帮助柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度；同时，与前苏联专家配合开办柬埔寨首个直升机飞行员培训班。

Meas Sokreak Smey大校（左）向916空军团赠送纪念品（图片来源：人民军队报）

从202年至今，916团为7名柬埔寨飞行员学员进行培训，目前已成为柬埔寨直升机力量的骨干飞行员。鉴于所取得的成绩，916团荣获了多份高贵奖项，诸如：“新时期人民武装力量英雄单位”称号（1988年），荣获了集体和个人200余项各类奖章；被柬埔寨国家授予吴哥勋章。

在当今阶段，916空军团官兵始终发扬英雄单位的传统：“坚强本领、勇敢战斗、主动创新、集体立功”，建设廉洁强大的党部和模范的全面强大单位，圆满完成一切任务，为牢固捍卫越南社会主义祖国领空、海洋岛屿主权做出贡献。

两国官兵合影留念（图片来源：人民军队报）

交流会上，柬埔寨空军青年军官代表团成员与916团官兵交流了训练、单位建设、群众工作等方面的经验。

Meas Sokreak Smey大校在交流会上发表讲话时对两国空军力量的团结与密切感情给予肯定。此次交流访问为进一步巩固和发展两个单位乃至越柬两国军队和人民的传统友谊与互助合作关系做出贡献。（完）

（金江/译）