越南莱州省边防部队与中国云南省红河边境管理支队举行2022年业务工作会谈

莱州省边防部队领导签署2022年业务工作会谈备忘录（图片来源：边防报）

越南莱州省边防部队代表团由11名同志组成，莱州省边防部队指挥长赵国魏大校为团长。中国云南省红河边境管理支队代表团由11名同志组成，红河边境管理支队支队长、三级警监张本禹为团长。

会谈在坦诚、友好、互信的气氛中进行。双方对2021年8月至今在边境管理和保护、打击跨境违法犯罪和疫情防控等工作中的配合结果进行评估；对当今的边境、口岸管理工作情况进行分析和澄清；就今后的配合内容、措施交换意见和达成共识。

双方一致同意，继续严格贯彻落实关于边境的三份法律文件；继续保持和有效发挥现有的合作机制，诸如：会晤会谈、遇事相约、信函往来、热线电话等联络机制，边境执法联合巡逻，配合防范打击跨境违法犯罪活动，配合做好两国重大事件的安全保障工作，配合防控疫情、维护安全秩序等。

双方继续加强交流有关边境地区安全秩序情况、各类犯罪分子活动线索、新冠肺炎疫情形势等的信息；实施热线电话、信函往来、边境相遇和在每月定期联合巡逻时相遇等合作机制；及时采取有效的合作措施；加强边境重点路段管控，处理突发问题；不断提高打击跨境犯罪的合作能力。

同时，加强对边境居民进行法律法规、边境政策和疫情防控工作的宣传教育；继续配合制定越中双语宣传单，旨在宣传、教育和引导边民严格遵守边境法律规定和疫情防控政策等。（完）

（金江/译）