* 潘文江部长对在ADMM-16召开前在柬埔寨会见与老挝人民革命党中央政治局委员、政府副总理兼国防部部长占沙蒙•占雅拉(Chansamone Chanyalath)大将举行会晤表示高兴。

占沙蒙•占雅拉部长向越南代表团通知老挝基本控制了新冠肺炎疫情一事,老挝新确诊病例和死亡病例非常低。同时,他对越南政府和国防部,特别是与老挝接壤的军区和部队单位,一直以来在老挝遇到困难的时候及时为老挝政府和人民给予无私、纯洁的支持表示由衷感谢。潘文江部长也通知了越南新冠肺炎疫情的情况,其中通知越南基本控制疫情、取消限制措施、将人民生活恢复到新常态,恢复生产和旅游业。值此之际,潘文江部长还祝贺老挝控制好疫情,表示相信老挝尽早将人民的生活恢复到疫情爆发前的状态。

leftcenterrightdel
越南国防部长潘文江与老挝国防部长占沙蒙•占雅拉(图片来源:人民军队报)

关于两国防务合作关系,两位部长一致认为,过去一段时间,防务合作在各领域不断走向深入、务实、有效,特别是两国各军区之间和戍边力量之间的合作,党政工作合作、培训合作、干部培训等领域。

潘文江部长重申并高度评价老挝国防部副部长、老挝人民军总参谋长坎良•奥萨宋(Khamlieng Outhakaysone)中将于2022年6月初对越南进行正式访问取得的圆满成功以及老挝军队高层领导过去时间对越南进行的访问,从而为巩固和深化两国军队之间的合作关系做出贡献。

2022年,两国国防部将开展系列庆祝“越老、老越团结友好年” 活动。两位部长一致同意,两国军队将保持密切协调,全面落实两国国防部的2022年纪念提案和合作计划所确定的合作活动。潘文江部长对老挝军队各单位在寻找归宿在老牺牲的越南志愿军和专家遗骸方面的密切合作表示感谢。

* 在与日本防卫大臣岸信夫(Nobuo Kishi)举行会晤中,两位部长评价称,越日纵深战略伙伴关系在许多领域上继续良好有效地发展,尤其是在日本首相岸田文雄于2022年4月对越南进行正式访问之后。这是一项促进两国关系的非常有意义的活动。

leftcenterrightdel
越南国防部长潘文江大将与日本防卫大臣岸信夫举行双边会晤(图片来源:人民军队报)

在两国良好关系的基础上,两国防务关系按照两国签署的协议精神和两国领导人、国防部领导人的指示精神,在过去的一段时间里得到了维持和推动。两国防务合作关系在多个领域上取得积极成果,如:代表团互访、维持现行的合作机制、培训、参加联合国维和行动、提高能力支持计划、网络安全、军事医学、克服战争后果、海上安全、搜救和人道主义援助等领域。这都是双方有效合作的领域,有助于增强互信,为开拓其他合作领域创造动力。

在此基础上,两位部长一致同意,今后时间继续开展各级代表团互访,旨在增进相互了解和落实具体合作内容。潘文江部长希望日本防卫省和岸信夫大臣继续与日本有关部委和行业进行沟通以支持各项合作内容,包括提高海上执法能力、克服战争后果(炸弹、地雷和化学毒剂)、通过利用ODA贷款的合作项目开展搜救活动,有效实施日本政府提供的无偿援助。

两位部长一致同意继续保持密切配合,完成好ADMM+维和专家小组共同主席职责,在多边机制/多边论坛上相互磋商,积极参与由对方主办的多边活动。

2022年12月,越南国防部举办了首届越南国际防务展。潘文江部长建议日本防卫省领导支持并出席,为这一活动的成功作出贡献;欢迎有兴趣的日本防务企业参展。

* 与柬埔寨副首相兼国防大臣迪班大将举行双边会晤时,潘文江部长表对在两国成功举办洪森首相的“推翻波尔布特种族灭绝政权之路”45周年纪念活动之后再次与迪班部长会面表示高兴。两国部长评价称,近期两国国防部成功联合举办了多项具有高度象征意义的大型活动,其中包括国防部部长级的第一届越柬边境国防友好交流活动以及洪森首相的“推翻波尔布特种族灭绝政权之路”45周年纪念活动。潘文江部长表示,上述两大重要事件得到了越方广泛宣传,受到舆论积极响应。

leftcenterrightdel
越南国防部长潘文江大将与柬埔寨国防大臣迪班大将举行双边会晤(图片来源:人民军队报)

两位部长一致同意两国国防部关注并与双方职能机构密切配合,成功举办今后时间的防务合作活动,从而为“2022越柬和柬越友好年”的成功,为深化两国、两国军队的关系做出切实贡献;不愧为两国关系的重要支柱。(完)

(邓鸾/译)