越南赴南苏丹的两家野战医院顺利完成轮换交接工作

除了参谋、政治、后勤、技术、财政等方面的工作以外，医疗方面的交接活动被两家医院确定为关键和最重要的工作。

作为为患者提供首诊接待服务的科室，二号二级野战医院门诊科与三号二级野战医院门诊科需要交接的装备器材数量和工作量很大。因此，两家医院的门诊科干部、工作人员都专心致志地工作。二号二级野战医院门诊科主任阮文心少校表示，在这里工作18个月之后，我们科室的干部、人员积累了很多实际经验，不仅是有关装备器材，而且还有关接收和处理复杂疑难的病例。我们将把这些经验全部分享给三号二级野战医院的同事，让他们能够掌握和有效运行。

两家医院门诊科主任交流经验（图片来源：人民军队报）

至于外科，医疗设备和物资数量很大，尤其是服务于手术和患者复苏的装备器材的运行流程。由于两家医院外科主任和同事多次交流和借鉴经验，因此，轮换交接工作已顺利完成。

三号和二号二级野战医院外科交接手术室的设备（图片来源：人敏君队报）

除了门诊科和外科以外，两家医院的各科、处、部分也尽快进行交接。时间不多而工作量却很大。每一名干部、人员都以高度负责和努力的精神完成轮换交接工作。

两家野战医院门诊科交接急救室的设备（图片来源：人民军队报）

二号二级野战医院院长武文显中校透露：“因受到新冠肺炎疫情的影响，轮换交接的时间很短。因此，就从今年1月份接收轮换计划时，我们已经为每一名个人及每个科、处、部分分配了具体和详细的任务。我们相信，在完成轮换交接之后，三号二级野战医院的同事将有效运行并圆满完成联合国交付的各项任务。

三号和二号二级野战医院药物科交接药物和医疗物资（图片来源：人敏君队报）

三号二级野战医院院长郑美和中校表示，三号二级野战医院理事会已引导医院干部、人员本着快速、准确、严格的方针与前任者进行交接。双方保持密切配合，确保医院最有效运行。

两家医院内科交接新冠肺炎患者观察设备（图片来源：人敏君队报）

二号二级野战医院已与三号二级野战医院召开“越南二级野战医院运行流程与专业经验交流”会议。值得注意的是，这一年多来，医院已建立并有效运行接收信息、分流和处理新冠肺炎疑似病例的流程。

“越南二级野战医院运行流程与专业经验交流”会议场景（图片来源：人敏君队报）

两家野战医院的成员认真开展轮换交接工作（图片来源：人民军队报）

二号二级野战医院的各科长也与三号二级野战医院的同事分享有关在执行任务过程中积累的经验，尤其是复杂疑难病例的处置流程和经验、空中急救转运病人的重要注意事项、与患者沟通的方式等。

此外，二号二级野战医院还对三号二级野战医院干部、人员分享有关开展文化体育活动、与各伙伴单位交流业务、帮助当地群众等活动的经验。

目前，两家医院的医疗方面轮换交接工作已基本完成。按计划，4月14日，参谋、政治、后勤、技术、财政等方面的工作也完成交接。5月14日上午，双方举行轮换交接备忘录签署仪式。（完）

（金江/译）