荣誉与责任

第一次参加国际军事比赛

2020年国际军事比赛标志着越南人民军第一次派遣通信联络赛队参加。参加像Army Games这样大规模的比赛，通信联络赛队不仅代表通信联络兵种，而且还代表全军通信联络部门。“这是莫大的荣幸，但也给我们造成很大的压力，尤其是前几次参加Army Games的越南人民军各赛队都取得了诸多良好成绩”，通信联络兵种205旅副参谋长、通信联络赛队队长阮德孝少校分享。

通信联络兵种副司令、参谋长黎勇大校检查运动员的训练活动（图片来源：人民军队报）

在Army Games 2020框架内，通信联络赛队将参加预计在白俄罗斯举行的“熟练技能”通信兵比赛。赛队分为三个小组并将根据5个比赛内容开展角逐。虽然上级经常为赛队予以关心和创造便利条件，但对于第一次参加国际军事比赛的通信联络赛队而言，准备参赛训练工作都免不了缺陷。这还没算到诸如越南人民军其它赛队所面对的困难，那就是，我军在国内开展训练时所使用的技术武器装备与Army Games组委会提供的有很多不同之处。在5个比赛内容中，有的内容对越南人民军通信联络赛队而言是完全陌生的，如：夜间定向无线电台赛项。“这本来是俄罗斯和俄罗斯邻国经常开展角逐的一个军事体育赛项，所以他们很熟悉，而越南却没有这个比赛内容”，阮德孝少校称。

不仅唯一夜间定向无线电台赛项是一个难题，而连“接收和传输射线”等比赛内容也不例外，越南通信联络赛队的报务员也要面对巨大障碍，尽管这本来是他们的“技巧”。因为，我军在国内使用字母、拉丁数字来接收和传输射线，而Army Games却规定使用俄语的字母和数字，“当我们使用俄语来开展训练活动时，实践与我们所训练的内容基本上不一样，所以赛手们几乎要从头开始。在训练初期，我们还不懂俄语，所以报务员的接收和传输射线的速度受到不少阻碍”，通信联络兵种205旅陶青军职业军人上尉强调。

巨大的鼓励和动力

通信联络部队拥有70年的光辉传统。在1969年1月写给通信联络部队的信中，胡志明主席曾经嘱咐：你们已努力了，还要做出更多的努力。要不断提高政治思想水平，以最大的努力学习提高业务和技术，确保通信联络工作达到及时、正确、保密、安全、日益进步及立下诸多新的成绩。

本兵种的光辉传统和胡志明主席的嘱咐已成为历代通信联络官兵无价的精神遗产和指南针，让他们不断努力向上，跨越一切艰苦和牺牲，智谋，英勇，创新，确保通信联络“及时，正确，保密，安全”，为昔日民族解放斗争事业和今日建国卫国事业做出应有贡献。这也是巨大的鼓舞和动力，让通信联络赛队在训练中不断发挥主动创新精神，为首次参加Army Games取得最好成绩而不断付出努力，为祖国争光。

无线电台比赛小组的运动员参加接收和传输射线的训练（图片来源：人民军队报）

本着“基本，分段，综合”的训练方针，从开始起，通信联络赛队在俄语、体力乃至业务内容等方面上都制定出仔细的训练计划。“当初，外语是赛队一大障碍。我们已争取时间学习提高俄语，集中字母、数字、比赛口令、平日交际词语等阅读和写作能力。经过两个多月集中训练，我们几乎克服了上述障碍。除了白天业务训练时间外，我们还使用晚上时间搜集和研究资料。为了取得最好的比赛成绩，运动员们正在昼夜努力训练，自我学习提高水平”，通信联络兵种134旅陈青松上尉分享。

我们通信联络赛队一直关注体力训练和内容训练的定额。每周，教练组均举行会操活动，检查与评估每个运动员的结果，旨在不断提高训练质量，同时锤炼运动员的竞赛本领和心理。“我们按照具体的训练计划开展训练。赛队严格维持生活和训练规定。目前，赛队在训练场上百分之百使用俄语口令。运动员已习惯使用俄语口令和俄语牌儿。他们一直自觉训练并基本上达到每周提出的内容和体力训练的指标”，阮德孝少校肯定。（完）

（蔷薇/译）