加强越南与韩国的防务合作关系

会谈上，阮志咏上将介绍了越南新冠肺炎疫情防控情况，强调越南在疫情防控工作中取得的成功离不开整个政治体系的参与、政府的强有力指导和各部门、行业及地方的努力，其中越南人民军是先锋模范骨干力量。

阮志咏上将（图片来源：人民军队报）

阮志咏上将强调，越南对新冠肺炎疫情给韩国人民造成的困难表示同情；高度评价韩国政府和韩国军队在新冠肺炎疫情防控工作中所取得的成果，感谢韩国政府的支持，为帮助越南抗击疫情做出贡献，同时感谢韩方为旅居韩国的越南人做好医疗保障，体现了两国之间的友谊关系。

阮志咏上将请朴宰民副部长转达越南国防部长吴春历大将对韩国国防部长的诚挚问候以及对越南进行访问并出席今年底举行的东盟防长扩大会议（ADMM+）及东盟防长扩大会议期间首次在越南举行的国际防务展的邀请。越南同时欢迎韩国国防企业参展。

国防部各机关领导代表出席会谈（图片来源：人民军队报）

朴宰民副部长简略介绍了韩国的新冠肺炎疫情及疫情防控措施，同时对越南所作出的努力，尤其是越南人民军在疫情防控工作中所作出的贡献给予高度评价。

值此之际，阮志咏上将和朴宰民副部长就双边防务合作成果进行评估并对今后合作方向达成一致。双方肯定，决心不让疫情影响到两国国防部合作展开的活动，有效开展双方在高层互访、军医、培训、联合国维和行动、军兵种合作、网络安全、克服战后遗留后果、国防工业等领域的承诺。双方一致同意，疫情防控工作中的军医合作需要注重推进，并将其视为应对各种非传统安全挑战的合作内容。

关于多边合作方面，阮志咏上将肯定，越南政府和国防部将在力所能及的范围内确保新冠肺炎疫情不影响到越南担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国期间开展包括防务合作在内的各项多边活动。

阮志咏上将向韩方通知在越南担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国期间举行各项活动的进程，表示希望，韩国将为越南完成这一重责提供支持。

视频会谈场景（图片来源：人民军队报）

此外，阮志咏上将强调，新冠肺炎病疫对地区乃至世界的和平、稳定与安全构成巨大威胁。然而，在着眼于应对疫情的同时，各国不得忽视其他安全挑战。越南和韩国拥有具有原则性的相同观点，即尊重国际法、无核化、不使用武力、不采取任何使局势复杂化的单方面行动、公开、透明、加强多边合作来解决安全问题。

朴宰民副部长对阮志咏上将的观点表示赞同，并表示，韩国十分关注并希望为在越南举行的东盟防长扩大会议（ADMM+）的成功做出贡献，同时评价称，在新冠肺炎疫情复杂多变的背景下，越南一直主动和努力完成2020东盟主席年的议程。朴宰民透露，韩方将努力参越南在今年举行的各项活动，其中包括：东盟国防高级官员扩大会议(ADSOM+)、东盟地区论坛安全政策会议(ASPC)、东盟防长扩大会议（ADMM+）、“妇女在联合国维和行动中的作用”会议以及国际防务展。（完）

（金江/译）