越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将，越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长阮新疆中将，总政治局副主任杜根上将，副总参谋长阮文义中将以及国防部各职能机关领导代表等出席。

边防部队司令部领导、指挥员、原领导和指挥员以及各视频点的边防部队力量和边防部队机关的官兵迎接工作代表团。

leftcenterrightdel
吴春历大将听取河江省龙句（Lũng Cú）、金瓯省壤根（Rạch Gốc）及庆和省长沙边防屯的指挥员汇报执行任务结果及向边防部队全体官兵致以新春祝福（图片来源：人民军队报）

越共中央委员、边防部队司令黄春战中将向工作团汇报时称：2019年，边防部队党委和司令部已主动掌握和准确预报情况，及时向中央军委和国防部建言献策，提出关于管理和保卫国家边界的主张和措施，及时汇报政府总理指导各有关部门、行业及地方解决侵犯主权等现象，加强戍边工作，严格遵守边界和口岸地区的法律，向中央军委建言献策，颁发落实第33号决议的行动计划。

在防治自然灾害和搜救工作中，边防部队已及时调动力量和搜救设备前往现场帮助北部、中部、西原及西南部灾区人民克服洪灾、山体滑坡、森林火灾等后果，协助疏散灾区群众，营救了人员和设备，呼吁海上船只安全躲避台风，指导开展业务计划以防止各种违法犯罪活动。

至于喜迎2020庚子春节的准备工作，边防部队党委和司令部已严格贯彻落实中央书记处第40号指示、国防部长第109号指示，指导各机关单位加强戍边工作，做好政治思想教育和安全保障工作，喜迎一个快乐、安全、节省及高度备战的春节。为邻国戍边力量和地方政府对越访问时做好接待工作，确保安全、热情及充满团结精神。

leftcenterrightdel
吴春历大将向边防部队力量赠送礼物（图片来源：人民军队报）

边防部队全部力量已派遣各边防屯干部、党员与当地人民共同过年，邀请1.5万名长老、优抚家庭、革命功臣、贫困人民到边防屯与部队一起过春节，向优抚家庭、贫困户赠送礼物、粽子、大米。同时，为离队返乡部队准备好各种春节的优惠待遇。

边防部队党委和司令部已配合越南妇女联合会在得乐省成功举行“边防之春温暖民心”艺术交流活动，向当地优抚家庭和贫困户赠送春节礼物、种牛和温情屋等。

向边防部队司令部机关官兵和各视频点全体边防部队力量致以新春祝福之后，吴春历大将直接听取河江省龙句、金瓯省热根及庆和省长沙边防屯代表汇报本单位执行任务情况、迎春准备工作以及配合驻军地方政府为当地各族人民同胞做好春节保障。

leftcenterrightdel
吴春历大将和各位代表与边防部队司令部官兵合影（图片来源：人民军队报）

吴春历大将对边防部队力量2020庚子春节迎春的准备工作予以表彰，要求边防部队官兵深入贯彻落实与配套开展保卫国家边界任务。加强戍边、口岸检查、罪犯防治工作，有效开展防止走私、贸易欺诈的高峰计划，尤其是在2020年春节期间。继续做好参谋助手工作，有效开展宣传教育工作，提高工作责任感和认识，在执行保卫国家边界任务中营造出整个政治体系思想和行动上的高度统一。集中检查与加强2015-2020年任期各项目标和任务的落实进度。有效领导和指导各级党代会、第十一届军队党部大会及越共十三大的举办筹备工作。

继续做好国防对外、边防对外工作，让其不断走向务实有效，主持与配合各有关机关同大湄公河次区域六国举行第四届边疆深情厚谊交流活动以及有效服务越南担任东盟轮值主席国年内的防务对外活动。继续与各级、部门、各力量紧密配合，经常掌握与准确预报情况，准备充足力量和设备，随时准备方案以及时有效应对各种自然灾害和搜救等情况。（完）

（蔷薇/译）