在仪式上发表发表讲话时，《全民国防杂志》总编辑杜鸿林少将称，在越南人民军总政治局领导批准的培训计划的基础上，《全民国防杂志》已主持配合各职能机关指定培训内容和计划，分配教师编纂教案，介绍关于《全民国防杂志》组织和工作方式的基本内容，就编辑程序、编写《全民国防杂志》上的文章、审稿室人员工作及英语、汉语和越南语电子版的工作等内容进行经验交流和业务培训。经过15日开展，培训班已完成了按拟定计划和内容。杜鸿林少将希望，培训班所传授的内容和经验将被学员们有效应用于老挝人民军国防杂志的实际工作中，为提高本杂志质量做出贡献。
老挝人民军国防杂志干部代表团团长Thimsao Douangchampa中校向《全民国防杂志》和越南国防部有关机关为培训班提供一切便利条件表示感谢。Thimsao Douangchampa中校肯定将创造性地应用培训班所传授的知识和经验来出色完成本职责和任务。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image