加强越菲防务合作 促进两国战略伙伴关系向前发展

杜特尔特总统会见吴春历部长（图片来源：人民军队报） 

10月25日下午，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特亲切会见吴春历大将一行。

杜特尔特总统高度评价吴春历大将一行的访问，认为此访为促进越菲战略伙伴关系向前发展作出重要贡献。他重申，菲方重视并愿同越南加强各方面的合作。他称，近段时间两国防务合作取得积极结果，是菲越战略伙伴关系的重要支柱之一。他希望防务合作不断深入发展，承诺继续支持两国军队的合作。

吴春历部长感谢杜特尔特总统拨冗会见越南高级军事代表团，并向杜特尔特总统转达越南国家主席陈大光的问候。吴春历部长祝贺并高度评价截至目前菲律宾圆满完成作为2017年东盟轮值主席的作用。他认为菲律宾为加强东盟地区内以及东盟与各伙伴之间的防务合作作出重要贡献。吴春历部长对菲律宾武装力量三军总司令杜特尔特总统指导两军开展有效合作，其中包括海上执法力量的合作的一切努力表示感谢。

杜特尔特总统与吴春历大将一行合影（图片来源：人民军队报） 

*10月26日，菲律宾国防部在国防部总部举行隆重仪式，欢迎吴春历大将一行的来访。仪式后，两位部长举行会谈。

菲律宾国防部长德芬·洛伦扎纳欢迎越南高级军事代表团的来访；认为此访有助于增进两国军队和两国人民之间的友谊。德芬·洛伦扎纳部长强调，菲越是彼此的重要伙伴，菲方希望加强与越方的全面合作，其中防务合作是两国的优先。德芬·洛伦扎纳部长肯定，将全力以赴推动两国防务合作朝着深广和有效方向发展。

吴春历大将检阅菲军仪仗队（图片来源：人民军队报） 

吴春历部长代表越南高级军事代表团，感谢菲律宾国防部给予的盛情接待。他祝贺菲律宾国防部和德芬·洛伦扎纳部长本人圆满完成ADMM和ADMM+主席的重责。吴春历部长指出，越菲两国是海上邻国、都是东盟成员国，并有着良好的友谊关系。吴春历部长重申菲律宾一直是越南对外政策中优先且重要的伙伴。

会谈上，双方就共同关心的问题交换意见，一致认为两国防务合作已取得积极进展。在两国国防部于2010年签署关于防务合作备忘录基础上，双方已有效开展许多合作内容，如代表团互访、对话机制、培训、海上执法力量之间合作等。

 菲律宾国防部长德芬·洛伦扎纳与越南国防部部长吴春历大将（图片来源：人民军队报）

今后时间，继续有效开展双方所签署的协议的合作内容，两位部长对以下的问题达成一致，包括：继续维持和加强各级代表团互访、扩大两国年轻军官交流机制。与此同时，继续发挥副部长级防务政策对话机制；进一步加强两国培训领域的合作和分享在各自具有优势的领域上的经验。双方同意继续积极进行磋商，在多边论坛上保持配合与相互支持。此外，双方继续推动国防工业领域的科研和生产活动。

在地区正面临许多非传统安全挑战的背景下，双方同意加强各军兵种之间的合作，尤其是海军和海警的合作。双方将研究制定一个新的合作机制，加强两国海上执法力量的合作，以维护地区安全与和平，保障渔民安全和依法作业。

当天，吴春历大将一行向马尼拉黎刹纪念碑敬献花圈。（完）

（邓鸾/译）