*两国军队高级政治干部代表团已前往老越友谊公园敬献鲜花，对胡志明主席、凯山·丰威汉主席和苏发努冯主席为民族解放斗争、国家建设和保卫事业所作出的丰功伟绩表达崇高敬意和感恩之情。同时，重申了共同维护和培育越老伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接关系的决心。
*在万象首都纳赛通县东蓬村，阮仲义大将与老挝人民革命党中央书记处书记、国防部副部长、老挝人民军总政治局主任任翁松•印潘匹米（Vongsone Inpanphim）上将及双方代表出席老挝人民军总政治局内部保卫局下属的988营营房项目动工兴建仪式。
两位团长及双方代表共同按下项目开工按钮。
老挝人民军总政治局行政处处长梅通·克洛万黄（Maithon Keolovanheuang）大校在仪式上代表988营营房建设项目监督指导委员会作报告时表示，988营是担负着老挝党和国家领导人以及上级指派对象安全保卫任务的单位。由于现有的营房已无法满足训练、学习和执行任务的要求，老挝人民军总政治局决定在东蓬村面积5公顷多的土地上建设新营房。工程涵盖指挥所大楼、会堂、官兵宿舍、指挥部宿舍、女军官宿舍、食堂、厨房、技术基础设施系统以及各项配套辅助设施等多项建筑。
项目的投资总额为620亿越盾，由越南国防部及越南人民军总政治局资助，11兵团成安总公司为施工单位。
建成后，工程将有助于改善988营官兵的工作、训练、学习和生活条件，更好地满足任务执行要求。梅通·克洛万黄大校肯定，这是两国总政治局合作成效的生动证明，同时对越南党、国家、军队和人民给予的宝贵帮助表达深切的感恩之心。
*同日下午，阮仲义大将一行造访了老挝人民军政治理论学校。
阮仲义大将强调，党政工作时建设政治上坚强有力的军队的决定性因素，因此，老挝人民军政治理论学校在老挝人民军政治干部队伍培训和培养工作中占据特别重要的地位。
阮仲义大将表示相信，在老挝国防部和总政治局的领导下，学校将继续发扬传统，不断创新，提高教育培训质量，建设具备过硬政治本领、满足新形势下的任务要求的干部队伍。同时继续成为老挝人民军优秀干部队伍的政治理论培训中心。（完）
（金江/译）
Type the code from the image