越老进行边境联合巡逻

美李边防屯巡逻队由单位副政治员裴鸿孟中校为队长，老挝217边防连巡逻队由单位副连长Khamlar Sithiphone大尉为队长。

越老进行双边联合巡逻（图片来源：人民军队报）

巡逻力量对边境线系统、界碑和边界标志进行了实地考察。同时，向边境两侧民众宣传关于执法意识、遵守边境管理和保护相关法律、协定和规章等。检查结果表明，边界标志和界线稳定，保持原状，边境地区社会安全秩序维护良好，未发现侵犯主权或边境安全的行为。

巡逻结束后，双方交换了相关信息和情况，对近期合作成果进行了评估，并签署了双边巡逻报告，约定了下次巡逻的时间和内容，有助于维护两国边防部队密切有效的协调机制。

双方对越老双边边境巡逻报告表示同意（图片来源：人民军队报）

美李边防屯副政治员裴鸿孟中校肯定：“双边巡逻活动是一项定期活动，在维护国家领土主权和边境安全具有切实意义。同时，有助于加强越老边境两侧军队和人民之间的互信、团结和友谊，尤其是在全国上下和国际友人关注越共十四大这一重要政治事件之际”。

217号边防连副连长Khamlar Shithiphone大尉强调，单位与美李边防屯的密切配合，为维护稳定的边境线和国界碑作出了重要贡献，为边境地区人民的经济社会发展创造了有利条件。（完）

（青香/译）