越菲海军友好交流活动是两国海军合作关系的典范

记者：请您概括一下，自越菲海军友好交流机制启动以来，交流活动获得的结果？

乔尔·C·博纳文特大校：这是越南和菲律宾海军共同举办的第八次友好交流活动，但却是我首次以菲律宾海军代表团团长的身份直接参与的。虽然如此，通过上次举办的报告，我深刻了解到两国海军之间的交流活动已经成为一项富有意义的活动，是一项典范的对外活动的例子，旨在增进两国海军之间的相互了解，以共同解决两国海军力量共同关注的海上安全问题。

菲律宾西部海军副司令、菲律宾海军代表团团长乔尔·C·博纳文特大校（图片来源：人民军队报）

记者：请问此次交流活动有哪些突出亮点？

乔尔·C·博纳文特大校：此次交流活动再次肯定两国海军致力于在法律框架下和平开展海上活动的承诺，通过各项措施，建设互相信任，就联络方式进行商讨，交换海上安全信息以及避免海上发生意外事件的对策等。在继承上次交流活动所取得的成果的基础上，今年的交流活动进一步突出了该机制在两国海军外交活动中的平台作用。

记者：您如何评价两国海军力量在这次交流活动的表现？

乔尔·C·博纳文特大校：两国海军力量进行友好交流活动，不仅以武装力量的身份互相接触，更以和平伙伴的身份建立关系。两国海军力量的高度专业精神、相互尊重及区域团结，令我印象深刻。最令我感动的是两国海军官兵与水手之间真挚的友谊，越过语言的障碍。交流活动在友谊、合作气氛中进行，而且还充满灵感，充分表明海军力量完全可以通过一贯合作与尊重原则的基础上缩小分歧。

记者：在交流活动框架内，您对越南人民海军的印象如何？

乔尔·C·博纳文特大校：越南人民海军在由菲律宾主办的交流活动中展现出专业、真诚与热情。越南人民海军军官和水手不仅体现遵规守纪的高度自觉，还体现出对地区团结和两国海军外交的深切尊重。在每一项交流活动中，越南人民海军都展现出诚意、合作与建立互信的精神。越南海军的积极参与为此次交流的成功举办做出了重要贡献，再次证明这项机制是两国海军合作关系的典范，同时肯定相互尊重是所有海上长期合作关系的基础。

两国海军军官、水手参加足球友谊赛（图片来源：人民军队报）

记者：您认为今后应如何维持和发展这一机制？

乔尔·C·博纳文特大校：我相信如果两国海军能够在现有合作机制上增加一些具体合作活动，比如：派遣船舶互相造访对方军港、在今后的交流中开展舰对舰对话等，将有助于进一步加强合作与联系。这将是促进两国海军之间的合作关系的坚实基础。

我希望菲律宾海军与越南人民海军之间的友好交流机制能从象征性的传统活动，变成两国海军力量之间的战略性、实质性的合作活动，以确保这一机制的可持续发展与长效性。

记者：感谢您！

（青香/译）