越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将出席并致辞。
新加坡驻越南大使贾亚•拉特南在招待会上表示，高兴地看到新加坡与越南正在全方位推动双边合作。其中，双方以强劲的经济合作关系作为坚实基础。
他强调，越共中央总书记苏林与新加坡总理黄循财今年年初共同宣布将两国关系提升为“全面战略伙伴关系（CSP）”，这一事件具有重要意义。这是新加坡与东盟国家建立的首个CSP，也是新加坡在全球范围内的三个CSP之一，体现了两国对双边关系的高度重视。
贾亚•拉特南大使指出，新加坡与越南关系能够及时调整并迅速适应新形势，这源于两国领导人之间牢固的政治互信。
双边关系坚实建立在相互尊重和相互支持的原则之上。两国历代领导人持续推动关系发展，通过各级代表团互访和密切的人文交流不断加深互信。大使相信，两国关系将继续结出丰硕成果，造福两国人民，同时为东盟的稳定、和平与繁荣作出贡献。
代表越南国防部领导，黄春战上将向新加坡武装部队全体将领、军官和士兵致以热烈祝贺。
黄春战上将强调，自1973年8月两国建交以来，越南与新加坡双边关系50余年来不断向好发展，务实且高效。两国拥有诸多潜力、优势与共同战略利益，双方都怀有和平、稳定与繁荣发展的共同愿望。
黄春战上将表示，在60年建设与发展历程中，新加坡武装部队不断壮大，积极扩大国际合作，与越南人民军开展了多项务实且有效的合作。
两国国防部及军队领导人保持经常性会晤交流，各项合作机制受到重视并充分发挥效能，经常开展对话、磋商，就战略问题及双边关系发展方向进行沟通与协调。军兵种合作，尤其是海上安全、人力资源培训合作始终是合作亮点。
黄春战上将表示相信，在“全面战略伙伴关系”框架下，凭借双方的善意与努力，越南与新加坡之间的友好合作关系，尤其是两国国防领域合作必将持续向更高层次发展，日益务实高效。
新加坡驻越南国防武官Low Teck Loong大校在致辞中强调，新加坡武装部队建军纪念日旨在弘扬武装部队保卫国家主权与安全所展现出的忠肝义胆、无私奉献精神，并表示相信双边防务关系将继续稳步发展，期待与越南各合作伙伴开展密切合作，进一步拓展新加坡与越南之间的关系。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image