此次训练和演习旨在为四号工兵队提供有关联合国维和行动的基本知识和在特派团执行任务所需的技能，补充必要的知识和技能并了解阿卜耶伊地区的最新情况，根据联合国标准作业程序评估四号工兵队的总体能力，将其视为准备、部署并在UNISFA特派团出色完成任务的基础。

leftcenterrightdel
参加活动的代表合影（图片来源：人民军队报）

此次训练和演习从6月16日至9月6日举行，分为五个阶段：根据联合国的材料进行训练；根据特派团的具体任务进行训练；有关越南人民军规定、制度和政策的训练；补助技能训练；实地演习。整个培训期间，英语培训内容穿插进行。

国防部各机关单位讲师和培训官以及在越南维和局提供技术支持的欧盟专家等参加授课。（完）

（青香/译）