在远离祖国一万多公里、物质匮乏的条件下,在阿卜耶伊的越南蓝色贝雷帽部队的春节联欢显得更有意义。

为了在异乡度过一个充实、温暖的春节,工兵战士在首次部署到该地区时必须做好准备并携带来自越南的物资。

成员们带一些香料来,准备春节菜肴。用于装饰房间迎接春天的材料,如楹联、糖果、金银花、假桃花和梅花等都是从越南运来的,全部使用当地开发的材料。

leftcenterrightdel
国际友人和同事与阿卜耶伊的越南蓝色贝雷帽士兵一起准备迎接春节(图片来源:三号工兵队)

在工兵战士的创造力和巧手下,参加联合国阿卜耶伊地区维和行动的越南力量,包括三号工兵队和以个人形式实施军队和公安军官,过了一个充满情调的春节包粽子、装饰胡伯伯的祭坛、组织春节聚餐等必不可少的活动,帮助每个人缓解思乡之情,深化团结精神。

单位举办体育比赛、文艺表演、民俗游戏等活动,吸引大家积极参与。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
装饰准备迎接春节(图片来源:三号工兵队提供的)

三号工兵队队长范文好中校表示,大多数官兵都是第一次在远离家庭和祖国的迎接春节,因此该单位正在努力克服困难条件,组织一次欢乐、难忘的春节假期。

单位在春节前几天组织了春节活动,并邀请国际友人一起来参加,感受越南春节的欢乐。

leftcenterrightdel
黎郑清俊大尉分享首次在远离家乡过上春节的感受(图片来源:三号工兵队提供的)

据悉,在阿卜耶伊,包粽子(标准)并不简单。大部分食材都是国内准备的,比如竹丝、胡椒、青豆,糯米是从教会的供应链订购的,模具是用运输箱的木框架制作的。

只是没有冬叶,所以只好用香蕉叶代替。特别是,猪肉非常稀少,因为单位驻军的地区没有人养猪,为了做出味道正的粽子,又有肉来包粽子,单位就派人到恩德培地区去购买猪肉。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
引导国际友人包粽子(图片来源:三号工兵队提供的)

同样是第一次在远离家乡过上春节的助理参谋黎郑清俊大尉分享:对每一位军人来说,在远离家乡过上春节都是一件很正常的事情。但是在距离祖国一万多公里的地方过上春节,这种感受很难用语言描述。国内领导、单位指挥的关心鼓励,战友们的分享,让我们缓解了思乡之情,开心地迎来了军旅生活中一个有意义的春节。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
越南三号工兵队驻军Highway基地的春节气氛(图片来源:三号工兵队提供的)

这不仅是与战友建立联系的机会,距离祖国过上春节也是越南蓝色贝雷帽部队向国际友人介绍传统春节文化之美的机会。

体育活动、文化和烹饪交流、民间游戏,如跳麻袋、拔河、蒙眼抓羊等活动吸引了众多国际同事的参与,增进了彼此的友谊。

中国人民解放军战斗军官Lei少校,参加了包粽子,了解了越南的过年传统的人表示:“我在Highway基地试制越南粽子并参加其他春节活动,获得了非常棒的体验 。越南与中国按照农历共同庆祝农历新年。我们也为春节做粽子,但是中国粽子比越南粽子要小,而且味道也不同。感谢越南朋友邀请我参加传统新年!”

尼日利亚行政军官Patience Nanmak少校高兴地分享道:在新年之际,我们国家也经常举行庆祝活动。我们也把新年布置得很华丽,可是我看你们布置得更华丽,更有魅力,还有桃花、梅花。你们的过上春节氛围真热闹,吸引大家都来参加。每个人都很开朗、友好。我希望有一次能去越南。你们的国家和人民真棒!(完)

(范氏玲/译)