越南军队继续改变阿卜耶伊的面貌

雨季结束前，越南三号工兵队收到了来自无国界医院、新闻、文化、青年和体育部、教育部、自然资源与环境部等多方的求助请求。与阿卜耶伊医院和教堂共同建设通讯中心，修复重要道路，确保阿卜耶伊镇中心紧急疏散和福利工作的流动性。

阿卜耶伊镇有5万多居民，地势平坦，几乎没有排水系统，低洼地带较多，雨季时这里就成了水的“肚脐”。由于日常活动的废弃物和动物尸体，这里环境污染十分严重。

有些“死塘”含有少量的水，但却是人们洗涤的主要水源和牲畜饮用的主要水源。其中包括公共厕所和洗浴区，位于联阿安全部队特派团正门西北约500米处。

阿卜耶伊镇公共厕所和洗浴区地面平整工程（图片来源：人民军队报）

在与特派团军民协调活动机关（CIMIC）并与当地政府一起勘察土地征用地点后，越南工兵队组织了力量、工具和摩托车开展工作。目前正在运输超过 250 立方米的土壤进行挖掘挖沟并将地面垫高做成院子，总面积近1000平方米，为新闻、文化、青年和体育部使用。

这是防止雨季洪水以及使该部门能够组织重要活动和社区活动的重要活动。

信息、文化、青年和体育部部长博尔•阿格尔•科赫（Bol Aguer Koch）表示：“我们真诚感谢越南朋友帮助我们修复、打地基和建造体育场。这一地区这是我们定期接待各级政府领导来访、工作以及组织共同事件、活动的地方。感谢你们来帮助我们”。

越南三号工兵队继续组织力量和车辆、摩托车运土3000多立方米，平整、加高了约500平方米的院落地基和2公里的道路，运抵阿卜耶伊镇公共厕所及洗衣区。

经过在40摄氏度高温天气条件下5个多小时的施工，通往阿卜耶伊镇公共厕所及洗衣区的院落及道路被整平、碾压平整。越南工兵队的施工力量收到了当地民众的掌声和灿烂的笑容。

在随队指挥官视察及验收工作后，阿卜耶伊镇公共厕所和洗衣区管理Lal Natate先生表达了自己的感受，并感谢越南部队做了这么多工作，有助于改变这个地方的面貌，而这是阿卜耶伊镇近年来一直未能做到的。

新闻、文化、青年和体育部地区在地被抬高，院子也被夷为平地（图片来源：人民军队报）

为了有效组织落实支持阿卜耶伊当地人民的活动，越南工兵队采取了适当的方法来获得人民和当地政府的支持;合理安排时间，利用节假日去做。

据三号工兵队队长范文好中校介绍，过去一段时间，全队干部人员已落实好“工作队”职能，努力克服困难，团结一致，圆满完成联合国阿卜耶伊临时安全部队特派团交给的任务。

单位采取了许多切实可行的方法来有效地支持人们的生活，给阿卜耶伊政府和人民留下良好印象并赢得同情。

“得益于此，我们在组织实施任务过程中始终拥有有利条件，安全得到保障。群众工作做得好，一切都会成功” 范文好中校强调说。（完）

（范氏玲/译）