“VINBAX 2024”演习于11月3日至24日举行，以“参加联合国维和行动队伍中工兵队与军医单位联合开展活动、执行任务”为主题。今年演习吸引越印双方共有47名队员参加。

参加VINBAX 2024的越南代表团由越南维和局训练中心指挥官刘廷献大校率领。越方代表团由越南维和局、工兵兵种、军医学院、防空空军军种等单位的官员和工作人员组成。越南首次派遣两名空军军官以观察员身份参加今年演习。

leftcenterrightdel
越南驻印度大使阮青海与印度西部军区第二军团司令拉杰什·普什卡（Rajesh Pushkar）中将敲响锣鼓，为VINBAX 2024开幕（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
参加演习的双方力量（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
刘廷献大校与参演人员分享经验（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
印度讲师讲述关于联合国维和活动法律框架的理论课（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
两国代表团成员进行交流、讨论（图片来源：人民军队报）

11月9日，工兵力量参加了以下内容训练：南苏丹地理历史、社会文化、政治安全概况，工兵单位的通讯管理；对当地国家文化的认识；联合国维和特派团的基地类型，由工程工兵连负责的联合国工程建设和保修流程。

leftcenterrightdel
扫雷训练（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
保护单位训练（图片来源：人民军队报）

未来几天，双方部队将进入联合国维和行动人道主义援助和救灾军民结合训练。印方展示应对洪水、地震、火灾、工业灾害、化学灾害等情况进行人道主义援助和救灾演习等等。

在VINBAX 2024演习框架内，除了训练活动外，还开展了文化交流、文艺演出、体育比赛、野外参观等活动，有助于加强互相了解、深化双方团结和友谊。

leftcenterrightdel
越南和印度官兵一起进行体育锻炼和体能训练（图片来源：人民军队报）

“VINBAX 2024”演习是第五次双边演习，也是自2008年至今在各国轮流举行的第三次联合国维和行动实地演习。（完）

（邓鸾/译）