8月12日，越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长潘文江大将率团出席在苏联伟大卫国战争期间（1941-1945）参加莫斯科保卫战的越南国际志愿军战士纪念台落成仪式。俄罗斯联邦国防部副部长兼俄罗斯联邦武装力量军事政治总局局长维克托•戈列梅金（Viktor Petrovich Goremykin）上将主持仪式。
俄罗斯联邦国防部副部长亚历山大•瓦西里耶维奇•福明（Alexander Vasilyevich Fomin）上将，越南人民军副总参谋长冯士晋上将，越南驻俄罗斯联邦大使邓明魁出席仪式。
20世纪30年代，一批越南爱国青年经阮爱国同志（胡志明主席）推荐前往莫斯科留学。当德国法西斯进攻苏联时，这些同志加入了苏联内务部机械化步兵特种旅国际团（OMSBON），其任务是守卫克里姆林宫附近的重要地区。1941年11月7日，这些同志已参加在红场举行的历史性阅兵式，然后直奔前线。1941-1942年冬季，越南国际志愿军战士为保卫莫斯科而英勇作战，与苏联军民一道，将德国法西斯的庞大侵略力量击退到莫斯科城门外，其中3名同志在前线牺牲。1986年，苏联最高苏维埃主席团向各位同志追授崇高勋章和奖章。
落实国防部领导关于俄罗斯建议对越南国际志愿军战士纪念台草图发表意见的指示，越南人民军总政治局指导宣训局主持研究和提出建议；随后汇报并提议国防部领导同意于俄方准备的纪念台草图。同时，各机关、单位、地方和志愿军战士家属审查并选择合适的图片和资料，通过外交渠道向俄方提供。
经过双方积极配合、交换意见和达成一致并由俄方施工之后，至今，纪念台工程已按计划竣工。该工程名为“联盟之友——越南战士”，建于爱国者公园内，包括3尊越南国际志愿军战士在保卫莫斯科的战斗中坚守阵地并战斗到最后一口气的铜像。基座上放置的纪念台人物的结构描绘了包括反坦克和防弹障碍物在内的防御工程形象。
该工程是越南人民无产阶级国际精神和越俄两国人民之间持久团结、友谊的象征，同时提醒两国人民始终铭记为铸就伟大胜利、拯救人类免遭法西斯灾难做出贡献的英雄们的英勇事迹。
潘文江大将在典礼上发表讲话时对能与俄罗斯联邦国防部领导和各位代表共同为纪念台揭幕表示激动；同时强调，越南国防部和人民军对俄罗斯国防部和武装力量在莫斯科兴建纪念台表示高度评价和诚挚的感谢。
潘文江大将明确指出，在莫斯科落成的越南国际志愿军战士纪念台以及在越南的为庆和省地区和平稳定而牺牲的苏联/俄罗斯联邦—越南军人纪念台既是历史传统的见证，又是努力巩固和深化两国全面战略伙伴关系的象征。
潘文江大将肯定，近75年来，超越历史的风云变幻、世界和地区形势的动荡，两国人民和军队始终共同培育、维护和推动良好的传统友谊不断向前发展、走向深入并取得务实成效。潘文江大将向两国历代领导人和人民不断培育和巩固两国传统友谊、当今发展成为全面战略伙伴关系表示敬意和感谢。越南人民和人民军队始终铭记俄罗斯联邦在越南国家统一斗争及建设和保卫祖国事业中给予越南的至情至义、巨大和有效的帮助。
俄罗斯联邦国防部副部长兼俄罗斯联邦武装力量军事政治总局局长维克托•戈列梅金上将在典礼上发表讲话时强调，面对德国法西斯的猛烈进攻，越南战士已自愿参加保卫莫斯科的战斗。他们展示自己的勇敢和坚强，与苏联红军战士在战场上并肩作战，击退了侵略者。他们为卫国战争的胜利作出了巨大贡献。维克托•戈列梅金上将肯定了对越南国际志愿军战士的敬意；同时表示相信，纪念台工程将有助于保存卫国战争的历史记忆，同时为今后加强两国合作、深化两国友谊做出贡献。
典礼上，潘文江大将亲切慰问了正在莫斯科生活的志愿军战士李富山（黎潘真）女儿黎氏凤。潘文江大将肯定，越南党、国家始终特别关心、照顾伤病残军人、烈士家属、革命功臣并颁布多项优待政策、主张，将其视为重要、日常的政治任务。潘文江大将向黎氏凤女士赠送国旗，希望黎氏凤女士家庭始终心系祖国、家乡并在有机会时回访祖国越南。
*同日上午，潘文江大将和越南国防部高级代表团已出席从8月12日至14日在俄罗斯首都莫斯科举行的“军队-2024” 国际军事技术论坛（ARMY-2024）开幕式。
开幕式结束后，潘文江大将和代表团成员参观了军队-2024”国际军事技术论坛上的各间展位。在每一间展位，潘文江大将一行都争取时间了解展出的产品并交换相关信息，同时对各单位、企业的参与表示欢迎和高度评价。
ARMY是俄罗斯联邦国防部自2015年起每年在莫斯科郊外的爱国者会展中心举办的展会和综合性论坛活动，吸引众多国家、企业和各国国防工业组织参加，展示和介绍国防产品。该论坛是全球规模最大的国际武器、技术装备展览会之一。该论坛包括俄罗斯联邦及伙伴国国防工业先进产品展；俄罗斯联邦及伙伴国陆军、海军、空军武器和技术装备现场展示；军事技术和国防工业应用科学研讨会等。（完）
（金江/译）
Type the code from the image