越共中央委员、国防部副部长、越俄热带中心政府间协调委员会越方分会主席黄春战上将与俄罗斯联邦科学与高等教育部副部长、越俄热带中心政府间协调委员会俄罗斯分会主席康斯坦丁•莫吉列夫斯基（Konstantin Ilyich Mogilevsky）共同主持会议。
双方高兴地看到，越俄热带中心政府间协调委员会常务会议是在俄罗斯联邦总统普京访问越南之后举行的，有助于进一步深化两国全面战略伙伴关系。
越俄热带中心政府间协调委员会常务委员会听取了越俄热带中心政府间协调委员会联合主席邓鸿展少将和Andrey Nikolaevich Kuznetsov先生汇报有关中心的科学技术发展、潜力建设和越俄热带中心政府间协调委员会第34次会议决议落实结果。同时，对2024年前6个月越俄热带中心的科技活动结果和潜力建设活动以及越俄热带中心与俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局刚签署关于合作发展疾病防控实验室基础设施的谅解备忘录等给予肯定和高度评价。协调委员会常委会就多项重要问题进行讨论并提出意见，诸如：通过关于“加加林斯基教授号”科考船移交谅解备忘录和至2035年越俄热带中心发展战略，1987年3月7日的协定附加议定书草案，制定2025-2029年越俄热带中心科学研究与应用计划。
本着开放、合作、高度共识的精神，双方签署了常务会议纪要、至2035年越俄热带中心发展战略和关于“加加林斯基教授号”科考船移交谅解备忘录，就越俄热带中心政府间协调委员会第35次会议的内容、时间和地点达成一致，并责成越俄热带中心继续开展落实协调委员会第34次会议决议。
会议上，受俄罗斯联邦总统的委托，俄罗斯驻越南大使根纳季•斯捷潘诺维奇•别兹杰特科（Gennady Stepanovich Bezdetko）向越俄热带中心颁发俄罗斯联邦总统感谢状，表彰其为加强两国友谊和全面战略伙伴关系做出的贡献。（完）
（金江/译）
Type the code from the image