澳大利亚协助越南六号二级野战医院开展空中医疗后送训练

越南维和局训练中心指挥官刘廷献大校在6月10日在河内举行的训练课程开幕式上致辞时表示，这是澳大利亚协助越南参加联合国维和行动的二级野战医院各梯队开展的第五次空中医疗后送训练课程。他并强调，越南二级野战医院各梯队在南苏丹的成功离不开空中医疗后送队（AMET）做出的积极贡献。

空中医疗后送队负责进行必要的程序和准备工作，并将患者从本提乌转移到南苏丹首都朱巴和乌干达。

澳大利亚驻越南国防武官Michael Jansen大校（左外）出席开幕式（图片来源：人民军队报）

越南维和局特别重视部署前训练工作，尤其是对空中医疗后送队进行医疗后送、空中转运等知识和技能的训练，帮助他们在心态和专业知识方面做好准备，为空中医疗后送队根据联合国的要求立即开展工作并圆满完成任务打下基础。

此次训练课程于6月8日至16日举行，共有28名学员参加，澳大利亚陆军军医院专家参加授课，越南军医学院、175军医院、防空空军军种提供支持。

特别是，参加这次训练课程还有完成工作任期回国的越南二级野战医院各梯队的空中医疗后送队干部、工作人员的参与。

出席开幕式的代表与讲师和参训学员合影（图片来源：人民军队报）

参训学员将学习有关国际和联合国标准并基于南苏丹实践运用的空中医疗后送常识，航空医学科学，医疗和制药问题，空中医疗后送的规划工作，空中医疗后送的原则和程序，运输安全、转运病人，初步治疗和急救，病人转运过程中的通信联络，处理文件和空运病人的程序，聆听南苏丹特派团的实践经验分享等。

在916团开展的直升机实地训练阶段，参训学员将有机会在理论训练阶段所学到的知识运用于空中后送流程的实操训练，进行空中转运、搬运伤病员登机和下机、根据场景处理情况等实地训练。（完）

（金江/译）