人民军队：在老挝北部琅勃拉邦省出席东盟国防部长非正式会议期间，3月5日下午，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将分别与印尼国防部副部长穆罕默德•赫林德拉（Muhammad Herindra）和菲律宾国防部高级副部长伊雷内奥•埃斯皮诺(Irineo C. Espino) 举行了双边会晤。
在会见印尼国防部副部长穆罕默德•赫林德拉时，阮新疆上将祝贺印尼国防部成功举办2023年东盟轮值主席国期间的各项活动，为保持东盟合作势头，提升东盟地位做出贡献，同时对越南与印尼双边关系的良好发展表示高兴。
基于所签署的各项合作文件的成果，双方一致同意加强和促进两国各领域合作，聚焦各级代表团互访、两国国防部之间的对话机制、军兵种合作；研究拓展国防工业、后勤、军医等潜在领域的合作。阮新疆上将表示希望，两国海上执法力量加强配合，交换信息，互相救助海上遇险渔船和渔民，对渔船和渔民给予人道对待，符合于两国关系和东盟团结精神。
*在与菲律宾国防部副部长伊雷内奥•埃斯皮诺举行会晤时，双方评价称，近年来两国防务关系在各级代表团互访、发挥现有合作机制、派遣舰艇互访等领域得到有效展开。在东盟主导的多边合作论坛和框架中相互磋商和支持。
阮新疆上将希望双方尽早促进关于双边防务合作的协议和关于双边后勤保障的谅解备忘录等合作文件的签署。两国海上执法机构加强配合，交换信息交流，相互救助海上遇险渔船和渔民，对海上遇险的渔船和渔民给予人道对待，符合于两国关系和东盟团结精神。双方一致认为，两国防务合作潜力仍有待挖掘，因此提议交付有关机关研究和建言献策，促进防务合作与两国关系相称。
今后，双方继续保持密切配合，有效落实所签署的各项文件和协议，其中将重点放在各级代表团互访；保持国防政策对话，促进军兵种合作、青年军官交流等，同时研究扩大后勤、军医、海上安全等领域合作的可能性。（完）
（金江/译）
Type the code from the image