日本防卫副大臣探访越南维和局

越南维和局局长范孟胜大校在会见日本防卫副大臣芹沢清时感谢日方支持越南参加联合国维和行动，并强调，越南愿促进与日本在该领域的合作。

芹沢清副大臣高度评价两国维和力量的合作活动；希望今后双方将在双方有优势和需求的领域开展更多合作。

会见场景（图片来源：人民军队报）

日本防卫副大臣芹沢清与越南维和局局长范孟胜大校（图片来源：人民军队报）

会见中，双方就近期两国在联合国维和领域的合作成果进行评估；就今后合作的可能性进行讨论。双方同意继续加强维和领域的合作，包括代表团互访、训练、培训、业务交流、为力量部署提供技术保障；配合举办有关联合国维和行动的会议、研讨会、论坛和专业交流等。

日本防卫副大臣芹沢清参观越南维和局的物质基础（图片来源：人民军队报）

日本继续邀请越南派遣军官赴日本参加关于维和的短期培训班和演习；通过协助越南维和局制定关于组织维和培训课程的程序和标准，派遣专家讲授越南工兵队部署前训练项目中的多项内容等，协助越南提高维和教官队伍的能力。双方继续配合为在南苏丹特派团的越南和日本维和力量举办好业务交流、文化、艺术、体育交流等活动。

日本早就成为越南在联合国维和领域的重要国际伙伴，并为越南参与维和行动做出许多积极贡献。2015年9月，双方签署了两国国防部关于联合国维和领域的合作谅解备忘录。

日本防卫副大臣芹沢清一行与越南维和局干部、指挥员合影（图片来源：人民军队报）

在多边防务合作框架内，越南与日本于2023年9月在越南配合成功举办东盟防长扩大会议（ADMM+）框架内2021-2023年第四周期维和专家组对准备参加联合国维和行动力量进行的能力评估计划（CEPPP）。双方在联合国“三边伙伴关系计划”（TPP）框架内有效合作，其中，日本配合并协助越南为维和工兵力量开展3期培训班。日本的协助和支持为越南向联合国阿卜耶伊临时安全部队(UNISFA)特派团部成功署工兵队做出贡献。（完）

（金江/译）