在为期一个月的培训期间，参训学员已学习有关救援工作的策划、组织准备和实施方法，为地方党委和政府做出参谋的能力，组织力量应对灾害、事故、自然灾害的方法等内容。参训学员还听取了有关越老两党、两国、两军的传统与合作关系的介绍；参观奠边市的一些历史遗址等。
奠边省军事指挥部副指挥长兼参谋长赖孟雄大校在致闭幕词时表示，尽管培训时间较短，内容较多，但学员们已努力掌握有关计划制定和实施方法的基本知识，为将其创造性地运用于本机关、单位的具体条件中打下基础。
老挝琅勃拉邦省军事指挥部副参谋长Khamhone Thongxeokorvivanh中校代表20名参训学员在结业仪式上发表讲话对奠边省军事指挥部、党委、培训班组委会和教师们为老挝学员们完成培训内容和课程创造便利条件表示诚挚的感谢，同时肯定，本次培训取得的成果将被运用于各机关、单位的具体条件中。（完）
（金江/译）
Type the code from the image