越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长潘文江大将，越共中央委员、政府副总理陈流光，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长武明良上将，越共中央委员、国防部副部长范淮南上将，越共中央委员、越南人民军总政治局副主任郑文决上将，越南人民军副总参谋长阮文义上将等出席活动。

leftcenterrightdel
潘文江大将和陈流光副总理同代表们进行关于军事国防的法律法规数据库开通仪式（图片来源：人民军队报）

这一活动是回顾越南人民军队十多年来为落实对人民群众普教法律法规知识，特别是“2021-2027年阶段发挥越南人民军队在参与法律法规普教、发挥群众守法工作的作用”的1371号项目实施两年后所作出的努力的机会。同时，关于军事国防的法律法规数据库的开通一事也肯定了国防部在应用信息技术、数字化转型、法律法规文件管理、落实国家军事国防管理等方面的努力。

自2013年起，每年11月9日被定为越南法律日，以推崇宪法和法律，向全社会传播法律至上精神。近年来，中央军委、国防部，全军各机关、单位党委和指挥员加强领导、指导响应“法治日”活动，确保紧贴军事国防活动，围绕落实国家核心政治任务和政治事件，并取得许多重要成果。对广大干部群众，特别是边境地区、海岛干部群众的普教工作得到积极、广泛地开展。执法、检查、调查、起诉、审判和判决，司法改革、行政手续改革、文件审查，正规化建设等活动得到全军各机关、单位积极开展，为提高遵纪守法意识作出了重要贡献；严格维护国家纪律和军纪。

武明良上将在开通仪式上发表讲话时要求全军各机关、单位党委、指挥员和官兵们继续高度重视军事国防体制的建设和完善工作，推动宪法和新颁布的法律法规文件的实施，继续研究升级和完善界面和功能，及时更新国防部法律法规文件和管理指导文件，确保关于军事国防的法律法规数据库的质量。全军官兵们要积极学习、了解、提高法律法规知识和执法能力；严格遵守军队的条令、条例、规章制度，以多种形式积极宣传、动员群众守法。（完）

（邓鸾/译）