10月26日，蒙古国总统乌赫那•呼日勒苏赫（Ukhnaagiin Khurelsuh）会见了潘文江大将一行。
乌赫那•呼日勒苏赫总统对潘文江大将和越南国防部高级代表团的来访表示欢迎，并强调，越南在蒙古国对外政策中具有特殊地位。建交近70年来，两国始终相互支持、相互帮助。乌赫那•呼日勒苏赫总统表示希望，今后，蒙越两国传统友好关系将不断迈上新台阶，造福两国人民，为维护地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。
潘文江大将感谢乌赫那•呼日勒苏赫总统拨冗会见，并强调，越南始终重视与蒙古国的传统友好关系。潘文江部长转达了越南国家主席武文赏对蒙古国总统的问候。值此之际，乌赫那•呼日勒苏赫总统请潘文江部长转达他对越南国家主席武文赏的问候。潘文江大将表示相信，蒙古国总统今年11月对越南进行的访问将取得圆满成功，并强调，此访在2024年两国庆祝建交70周年之际进行，因此具有重要意义。潘文江部长对前一天探访以胡志明主席命名的第14号跨级学校表示激动。
潘文江大将向乌赫那•呼日勒苏赫总统通知了他与蒙古国国防部长戈•赛汗巴雅尔举行的会谈结果和近期两国军队之间的合作关系。
会谈上，双方一致同意加强防务合作，使其与两国良好传统关系相称。两国国防部一直以来朝着切实、高效、符合双方需求的方向开展合作。
乌赫那•呼日勒苏赫总统表达对越南国家和人民的美好感情和深刻印象，并承诺将培育两国良好关系，关注领导推动蒙越两国防务关系不断向前发展。
呼日勒苏赫总统肯定，将为两国国防部推动双方合作关系走向深入，符合两国合作框架创造最便利的条件。
*当天上午，蒙古国国防部长戈•赛汗巴雅尔在该国国防部总部举行仪式，欢迎潘文江大将和越南国防部高级代表团对蒙古国进行正式访问。
由胡志明主席、塞登班（Sedenban）主席和两国历代领导人和人民精心培育的越蒙传统友好关系不断稳固发展并取得务实成果。越南和蒙古人民在过去的民族解放斗争和当今建设和保卫祖国事业中始终相互支持。
欢迎仪式结束后，潘文江部长与赛汗巴雅尔部长举行了会谈。
赛汗巴雅尔部长对潘文江大将首次对蒙古国进行正式访问表示热烈欢迎，相信此访将为进一步深化两国防务合作，乃至越蒙传统友好关系做出贡献；并强调，越南是一个政治稳定、经济潜力巨大的英雄国家。赛汗巴雅尔部长明确指出，越南在蒙古国对外政策中具有特别重要的地位。蒙古国始终高度重视发展对越关系，将越南视为蒙古国与东盟地区各国关系发展的桥梁，同时是蒙古国在本地区的重要伙伴。
潘文江大将感谢蒙古国国防部和蒙古国人民对越南国防部高级代表团给予的盛情接待。潘文江大将肯定，越南坚持奉行“四不”国防政策（即“不参加军事同盟，不与任何国家结盟来对抗其他国家，不允许外国在越南境内设立军事基地或利用越南领土对抗其他国家，在国际关系中不使用武力或以武力相威胁”）及独立、自主、国际关系多边化、多样化的对外路线；高度重视发展同蒙古国等传统友好国家的友好合作关系。潘文江部长郑重地邀请赛汗巴雅尔部长于2024年底赴越出席越南人民军建军80周年庆典暨2024年越南国际防务展。
会谈上，双方一致评价称，在过去时间里，在互相信任、互相了解和互相支持的基础上，两国国防部已配合有效开展多项合作内容，着眼于高层和各级代表团互访与接触，培训，派遣干部出席由两国国防部举办的各场会议和研讨会。
今后，双方一致同意，继续有效开展多领域的合作，包括：高层和各级互访与接触、国防工业、培训、军医、文化艺术、军事体育、参与联合国国伟行动等领域。
两位防长还就地区和世界形势以及共同关心的问题交换意见，其中强调了维持东海上的和平、稳定、合作与发展的重要性。
会谈结束后，潘文江大将与赛汗巴雅尔部长见证了越南国防部与蒙古国国防部关于代表团互访的协议签署仪式。
赛汗巴雅尔部长举行了蒙古族部落向贵宾赠送礼物的传统仪式，并邀请潘文江部长参观蒙古军队的传统帐篷。
*同日下午，潘文江大将一行探访了位于蒙古国首都乌兰巴托的蒙古国防大学。该校于1921年成立，是蒙古军队级别最高、历史最悠久的军事培训基地。蒙古国防大学负责培养蒙古军队高级官员和军官的领导能力、体力和精神力量，以及教育和培养有关战略、战役级的军事专业知识。蒙古国总统乌赫那•呼日勒苏赫和国防部长戈•赛汗巴雅尔均曾是该校学员。
在与蒙古国防大学干部、学员进行交谈时，潘文江大将祝愿蒙古国防大学发扬优良传统，培养出蒙古国的优秀人士。(完)
（金江/译）
Type the code from the image