2023年联合国军事观察员培训班在河内开幕

越南维和局副局长阮伯兴大校致开幕词（图片来源：人民军队报）

国防部机关单位领导代表，各国国防武官代表等出席。

在开训仪式上发表讲话时，越南维和局副局长阮伯兴大校对美方的大力支持表示由衷的感谢，并要求越南讲师队伍学习借鉴国外专家的经验，将所学到的知识投入实践的工作中。

来自GPOI的国际观察员讲师代表团团长Harley Alves先生强调，军事观察员被誉为“派出国的大使”，通过培训满足常规任务的要求，致力于应对维和任务的严峻挑战。

Harley Alves先生表示，在东盟防长扩大会议框架内2021-2023年第四周期维和专家组对准备参加联合国维和行动的力量的能力评估计划已展开落实。

从10月6日至27日开设的军事观察员业务培训班为即将参加联合国维和行动的越南人民军干部和军官做好知识储备。

各位代表、专家、讲师和学员出席开训仪式（图片来源：人民军队报）

通过培训的课程，越南维和力量将吸取宝贵的经验，在维和领域上，大力推动与美国和国际合作伙伴的关系发展。

在培训中，各位学员将学到维和行动的理论和实践工作经验的知识。授课的内容包括：联合国维和行动的一般知识，其中包括：安全保障、军事和民事的协调、人道主义救援、人权的实施及传媒工作管理等。军事观察员正常的业务包括：巡逻、监察、观察、信息联络、协商、谈判、和解、与传媒的接触、新闻报道，充分掌握地图、罗盘、定位设备、对讲机、爆炸物的探测技巧和使用技能等。根据Carana剧本对紧急情况进行处置。（完）

（范辉琼/译）