日本工兵修建道路庆祝越日建交50周年
2023/09/21, 16:05 (GMT+7)
人民军队：在出席东盟防长扩大会议（ADMM+）框架内2021-2023年第四周期维和专家组对准备参加联合国维和行动力量进行的能力评估计划（CEPPP）框架内的日本工兵力量为越南修建了一段219米长的路；旨在庆祝时隔50年前，就在9月21日，越日建立外交关系。
这项创新计划得到了越南维和局副局长阮如景大校和日本防卫省太平洋—印度洋地区防务合作科科长、日本维和专家小组组长Tomoko Matsuzawa女士的高度重视，旨在纪念越日建交50周年。
    |
 |
|
阮如景大校和Tomoko Matsuzawa女士检查道路的施工质量（图片来源：人民军队报） |
为了修建这条通往防空空军军种28旅31营训练场的道路，日本工兵力量已动用了4000吨碎石进行铺路。
|
|
 |
|
阮如景大校和日本工兵教导员（图片来源：人民军队报） |
日本工兵力量的维和军官赴越南，为展开训练做好充分的准备。因特殊的情况，日本工兵的教导员主要在工地上进行授课。
阮如景大校称，日本工兵力量的责任精神在越南同事的心中留下了深刻的印象。阮如景大校肯定，这项计划得到了ADMM+成员的高度关注，为提高各成员国的维和水平做好铺垫。
阮如景大校还表示，CEPPP-2023的闭幕式于9月21日举行，旨在庆祝越日两国建交50周年并回顾两国关系50年的成就。
日本防卫省太平洋—印度洋地区防务合作科科长、日本维和专家小组组长Tomoko Matsuzawa女士对CEPPP-2023的成功表示高兴。她强调，这项工程的意义非同凡响，CEPPP-2023是史无前例的，已满足了所提出的要求，肯定越日之间的密切合作关系得到了两国维和力量的高度认同。（完）
（范辉琼/译）