越南人民军副总参谋长阮文义上将等代表出席仪式。
欢迎仪式后，阮新疆上将与Chalermphon Srisawasdi大将举行工作会谈。
阮新疆上将欢迎Chalermphon Srisawasdi大将一行对越南进行正式访问，并肯定，此访适值两国纪念建立战略伙伴关系10周年进行，因此其意义重大，为越泰防务合作关系注入新动力。在两国友好、友谊合作关系的基础上，近年来，两军防务合作关系不断强劲发展，开展了许多务实有效的活动。各项合作机制继续得以有效开展，特别是国防政策对话，海警交流活动，军兵种合作，青年军官交流活动，信息共享，培训合作，在由东盟主导的多边论坛和机制上相互支持。
值此之际，阮新疆上将感谢泰国皇家军和泰国国防部已积极参与由越南人民军在2022年举办的各项多边事件，尤其是第23届东盟各国陆军司令会议、2022年越南国际防务展，在未来时间继续派遣教练员和运动员代表团参加由越南人民军首次举办的2023年东盟男军人排球锦标赛。阮新疆上将强调，泰国代表团的参与将为本届比赛的成功做出贡献，从而有助于加强东盟各国军队之间，特别是两国军队之间的相互了解和信任。
Chalermphon Srisawasdi大将高度评价近段时间两军之间的合作。Chalermphon Srisawasdi大将祝贺越南成功举办第23届东盟各国陆军司令会议、2022年越南国际防务展等活动；同时肯定在将来时间泰方继续支持由越南举办的各项多边活动。Chalermphon Srisawasdi大将希望在后续时间，两国军队的合作关系得到进一步向前发展。
阮新疆上将和Chalermphon Srisawasdi大将一致同意，在后续时间继续加强配合合作力度，继续有效开展各项合作，为加强越泰加强型战略伙伴关系迈上良好发展势头做出重要贡献。集中于以下合作内容：加强各级代表团互访，有效维持现有的合作机制，为预计于2023年底在越南举办的第5次越泰防务政策对话做好筹备工作；有效维持人力资源培训合作；加强军兵种合作；分享两国接壤海域的信息、安全形势和海上安全等的信息；及时协调有效处理海上发生的事件；本着人道主义精神以及符合于越泰加强型战略伙伴关系，灵活处理两国渔民违规案件；加强打击毒品犯罪和跨境人口贩运犯罪合作；研究在适合各自国家的需求和优势的潜在领域扩大合作的可能性，如：边境管理、保护经验分享，打击非法移民，预防和打击毒品和跨国犯罪等合作；促进应对搜救、反恐等非传统安全挑战的合作以及分享军队减贫的经验；在东盟军事国防合作框架内相互支持；维护东盟关于区域和国际问题的共同立场等。
阮新疆上将肯定，越南支持由泰国国防部和皇家军在2024年举办的防务安全展，第24届东盟各国陆军司令会议等活动。
会谈上，双方还就共同关心的国际和地区问题交换意见，双方肯定，在国际和区域错综复杂的背景下，由东盟主导的各项机制继续发挥其在区域内的核心作用，促进东盟各国之间以及各伙伴国的对话和合作，为区域的和平、稳定和发展做出贡献；强调根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法，维护东海和平、安全、航行和飞越自由、以和平方式解决争端的重要性。（完）
（青香/译）
Type the code from the image