承载越南四号二级野战医院官兵回国的澳大利亚皇家空军的C-17军用运输机于7月9日22时许降落在河内内排国际机场。越南维和局为四号二级野战医院举行欢迎仪式。国防部直属各机关、单位、越南维和局、103军医院、军医学院的领导代表，澳大利亚驻越南国防武官处代表以及四号二级野战医院干部、工作人员家属出席仪式。
越南四号二级野战医院副院长黎越英少校在欢迎仪式上汇报有关医院在南苏丹特派团的任务落实结果时表示，在一年多来，四号二级野战医院已收治患者1468例，手术18例，空中急救转运10例；急救并成功处理了许多危重病例，诸如：中风、过敏反应、急性胰腺炎、急性肾功能衰竭、恶性疟疾、复杂意外伤口。 治疗工作确保安全，使患者满意并留下美好印象，医院医护人员的责任心、热情态度、业务能力和专业性赢得了患者的好评。
越南四号二级野战医院还协助本提乌综合医院进行诊疗，提供医疗物资、设备、药品，开展业务培训，向孩子们赠送礼物并教他们玩民间游戏，了解越南文化等；为各所学校、医院、村庄和营区周围种植数百棵树。
此外，越南四号二级野战医院还向国际友人宣传、推广有关越南文化、传统、风土人情和越南人民军形象，同时与特派团直属各机关建立良好关系。
越南维和局局长、越南参加联合国维和行动国防部指导委员会常设机关主任范孟胜大校在仪式上发表讲话时表示高兴地迎接并表彰四号二级野战医院官兵出色完成任务载誉回国。范孟胜大校强调，在南苏丹特派团的一年任期中，四号二医院野战医院向国际友人展现了一个亲善友好的越南国家和越南人形象，给国际友人留下了美好的印象。
值此之际，范孟胜大校感谢国防部各机关、单位及澳大利亚驻越南大使馆和国防武官处主动与越南维和局密切配合，帮助成功部署四号二级野战医院并按既定计划运送医院官兵回国。
鉴于在南苏丹工作任期内所取得的成果，越南四号二级野战医院多次迎接联合国各机构领导、特派团指挥员和各单位指挥员来访并送来表扬信和感谢信。 尤其是，越南四号二级野战医院是获得特派团司令授予荣誉证书的唯一单位，医院63名干部、工作人员荣获了“联合国维持和平勋章”。（完）
（金江/译）
Type the code from the image