6月19日,在印度国防部总部,印度国防部长主持仪式,欢迎潘文江部长一行。欢迎仪式结束后,双方举行了会谈。

潘文江部长表示高兴再次会见印度国防部长,并认为,此次会谈是越印交换合作方向的良机,旨在促进越印全面战略伙伴关系的重要和战略支柱之一——防务合作关系不断强劲发展;为各自国家的利益以及为区域和世界的和平、稳定做出贡献。

leftcenterrightdel

潘文江部长与印度国防部长拉杰纳特•辛格(图片来源:人民军队报)

印度国防部长热烈欢迎潘文江大将对印度进行正式访问,认为,此访将促进印越两国、两军和两国人民之间的友好合作关系。印度国防部长强调,越南是印度“东向行动”政策中的重要合作伙伴之一。两国在政治外交、经济贸易、国防安全、文化、教育培训和民间交流等各个领域上的合作关系呈现出全面发展的良好局面。印度国防部长强调,印度希望与越南加强全面合作关系,其中包括防务领域。

关于两国关系,两位部长一致认为,越印友好交往历史悠久。印度一向是越南的可靠而亲密的朋友。代表越南政府和人民,潘文江部长对印度政府和人民在过去越南争取民族独立斗争和当今国家革新事业给予的大力支持和宝贵帮助表示由衷感谢。

双方一致认为,近段时间,越印防务合作关系得以有效开展,符合于已签署的合作文件和框架;同时在代表团互访、尤其是高级代表团互访,有效开展各项磋商和对话,培训合作,军兵种合作,国防工业,联合国维和行动,战略研究等多领域上取得了务实结果。

leftcenterrightdel
会谈场景(图片来源:人民军队报)

在后续时间,在《至2030年防务伙伴关系联合愿景声明》且符合两国传统友好关系和全面战略伙伴关系的基础上,双方一致同意进一步促进各级代表团互访、特别是高级代表团互访,从而增进双方互相了解与合作关系;有效发挥现有合作机制;军兵种、国防工业合作;联合国维和行动等。与此同时,研究促进网络安全、军医、搜救等潜在领域的合作发展,确保符合各自国家需求和能力等。

关于多边合作,两国在许多国际和地区问题上立场相同;在各场多边论坛,尤其是在联合国和东盟-印度领导人会议、东盟国防部长扩大会议(ADMM+)等印度作为积极成员的东盟机制框架内密切配合并互相支持。

对于东海问题,双方一致认为必须以和平方式,在尊重外交和法律进程及包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上解决各种争端。

*6月19日下午,潘文江大将一行礼节性拜会印度总统德劳帕迪•穆尔穆。

leftcenterrightdel
潘文江大将一行礼节性拜会印度总统Droupadi Murmu(图片来源:人民军队报)

潘文江部长向德劳帕迪•穆尔穆总统转达了越南国家主席武文赏的亲切问候。潘文江部长肯定,越南一直重视巩固和发展与印度的全面战略伙伴和传统友谊关系。自从两国正式建立外交关系以来,两国传统友谊及全面合作关系始终得到两国领导人的极大关注并正在蓬勃发展,日益走向深入务实,给两国人民带来切实利益;其中越印防务合作得到极大关注,成为两国全面战略伙伴关系中的重要支柱之一。

潘文江大将向印度总统通知与印度国防部长举行的会谈结果。据此,双方高度评价近期两国防务合作关系所取得的成果和后续时间的合作方向。潘文江大将表示希望两国防务合作关系继续得到德劳帕迪•穆尔穆总统的大力支持,旨在促进两国传统友谊和互相信任。

德劳帕迪•穆尔穆总统欢迎潘文江大将一行对印度进行的正式访问,肯定此访将深化两国全面战略伙伴关系。高度评价两国国防部长的会谈结果,德劳帕迪•穆尔穆总统强调印越双方防务关系继续蓬勃发展并取得了实质性效果,为两国合作关系做出重要贡献。

在与印度国防部长举行的会谈及会见印度总统期间,潘文江部长向近期印度东部奥里萨省(Odisha)发生重大火车相撞事故遇难者和遇难者亲属表示深切问候。

*在访问印度期间,潘文江部长向设在新德里国家战争纪念台和胡志明主席雕像敬上花圈;走访慰问印度国防部国防发展和研究机关。

leftcenterrightdel
潘文江部长一行设在新德里胡志明主席雕像敬上花圈(图片来源:人民军队报)

潘文江部长一行走访慰问越南驻印度大使馆工作人员。越南驻印度大使阮青海向潘文江部长介绍近年来越印两国关系的发展情况。

*在潘文江部长访问印度期间,两国海军和空军司令分别举行会议,旨在落实各项合作内容。(完)

(青香/译)