蓝色贝雷帽医生在南苏丹举行越南医师节纪念活动

值此2月27日越南医师节之际，参加联合国维和使命的越南四号二级野战医院开展了军民协调活动(CIMIC)，帮助南苏丹本提乌地区群众。

越南四号二级野战医院慈善团向本提乌综合医院赠送礼物（图片来源：人民军队报）

四号二级野战医院已组织由业务副院长黎越英少校为团长的慈善团，前往本提乌综合医院为该医院患者进行诊疗并赠送礼物。慈善团还为当地群众进行体检、发放药品和赠送礼物。

本提乌综合医院的基础设施和设备简陋，缺乏很多治疗过程必备的药品和医疗设备，因此，越南医院捐赠的基本药物、消毒液、医疗设备、环境卫生保障物资等非常有意义。

得知越南医生开展免费义诊活动，前来咨询就诊的本提乌居民络绎不绝，人数超出预期。本着“良医如慈母”的精神，越南蓝色贝雷帽医生、护士已满负荷工作，确保所有前来的人都得到就诊。不仅为当地居民进行体检，医生门还热情地提供健康咨询和发放药品。

医务人员为本提乌群众进行体检和发放药物（图片来源：人民军队报）

四号二级野战医院负责军事副院长杜氏姮娥中校透露，本提乌综合医院院长向越南四号二级野战医院对该医院和本提乌群众给予的帮助和支持表示感谢。他表示希望，越南医院今后将开展更多类似的慈善活动。

通过“军民协调”活动，越南四号二级野战医院给当地政府和人民留下了美好的印象。医院也继续肯定其在为特派团工作人员提供专业医疗服务和保健方面的专业水平和能力及所取得的积极成果。

最近，医院已出色完成联合国的能力评估检查。由特派团首席医疗官Edward Nyarko大校率领的联合国驻南苏丹特派团检查小组莅临本提乌检查和评估越南四号二级野战医院的运营能力。Edward Nyarko大校对越南四号二级野战医院的遂行任务能力给予高度评价，并认为，医院的专业能力在工作任期内日益得到完善和发展。检查期间，Edward Nyarko大校建议越南四号二级野战医院分享治疗经验和医疗培训知识，以运用于特派团内的其他医院。

这是联合国对包括越南四号二级野战医院在内的特派团各单位进行的一次重要和全面的检查。检查小组着眼于评估单位在业务、医疗、人事、作战、后勤技术、训练、战备、突发事件应对能力等方面的任务部署能力。

在此次检查中，越南二级野战医院出色完成由Edward Nyarko大校亲自提出的两个医疗专业模拟情景演练。（完）

（金江/译）