我暗中佩服在联合国阿卜耶伊地区临时安全特派团执行任务的越南战士们。
越南烙印
2022年10月中旬，越共中央委员、国防部副部长、跨部门工作组组长、越南参加联合国维和行动国防部指导委员会主任黄春战上将率团对驻军联合国阿卜耶伊地区临时安全特派团（UNISFA）执行任务的越南维和部队进行视察访问。时间不多，不过我还记得黄春战上将在登上飞往特派团的联合国专机前说的一句话：“我们要尽量争取时间造访部署在实地的工兵战士，越多越好”。因此，在与一号工兵队、越南 UNISFA 工作组和特派团领导人举行工作会议后，工作团迅速前往由一号工兵队在阿卜耶伊负责施工的多个工程项目。
尽管天气炎热，但在从Rumajak至Dukara 1路段的升级改造现场，工兵分队的挖掘机、推土机、铲运机、压路机仍在辛勤工作。这是一条长约50公里，通往苏丹边境的路线的一部分。这条路是UNISFA 各单位执行任务和当地民众出行和贸易的交通要道之一。必须要补充的是，以前这里是土路，路况一直很差。旱季尘土飞扬，雨季泥泞不堪，车越大越重，越难行。甚至只要有一场雨，连在旱季，这条路也会变成泥泞的田野，对车辆完全“封闭”，尽管埃塞俄比亚的工程部队之前接手了（获悉，仅仅两周后，一号工兵队就完成了这条路线修复工作）。阿卜耶伊镇镇长Hon Apach Deng Biong欢迎工作团，与黄春战上将握手并激动地分享道：
    |
 |
|
黄春战上将视察阿卜耶伊高中学校的水井钻探进度（图片来源：人民军队报） |
- 阿卜耶伊人民世世代代生活艰难，尤其是道路问题。非常感谢越南部队！越南，胡志明！
- 你们想让越南部队留下来吗？
- 上将先生，有啊，想啊，越久越好。
- 那么我们会尽力而为。越南部队来到这里以帮助阿卜耶伊人民。
值此之际，Hon镇长代表当地人民向一号工兵队赠送了一头牛，以表达阿卜耶伊人民对越南工兵战士所作所为的感恩之心。对于这里的许多家庭来说，牛是一种生计，价值不菲。也许镇长想给越南士兵送牛，这样他们就可以有一个小小聚会。但不是，黄春战上将代表越南官兵接收了那只牛，感谢当地民众，并肯定将把其养好和配种成一群牛。
告别Hon镇长和民众，工作团继续参观阿卜耶伊高中学校。我们还没有走到校园，各班的学生已经冲出来欢呼，挥手欢迎，嘴里不停地说着：“越南，越南”。最近，一号工兵队帮助修建了通路、400 多平方米的校园、利用木箱做了一些桌椅、改造教室、打井为校园提供清洁用水。通过与校董会的快速交流，黄春战上将了解了实际需求，并表示越南国防部将继续指导一号工兵队在未来一段时间内积极支持学校。
在返回一号工兵队驻扎地的Highway基地路上，政治教导员阮光选中校指着道路两旁介绍：阿卜耶伊居民区和达里（Dari）市场人口稠密，地势平，但几乎没有排水系统或有的话都是人们自发挖掘。在雨季，这些地方经常被洪水淹没，人们生活在水中和泥泞中，导致许多疾病和不卫生的环境。单位已出动人力和工具开挖疏通20多公里连接低洼地并通向河流的排水渠，同时，在主干道上设置地下涵洞，因此彻底解决雨季内涝问题。
据了解，这些只是一号工兵队过去开展的众多人道主义工作和民用工程中的一部分，尽管他们才刚刚抵达阿卜耶伊。我表示钦佩，阮光选只是谦虚地说这是工兵战士的努力，而最重要的是源于军队团结精神和与民众密切相连的传统。“此外，不可不提的是UNISFA工作组的默默贡献，他们积极支持一号工兵队掌握该地区形势，充当一号工兵队与特派团之间的协同桥梁，支持运输动员了民众，旨在让一号工兵队能够完成被交付的任务”，阮光选补充道。
|
|
 |
|
由于越南工兵部队的着手，阿卜耶伊的许多道路变得更加美丽（图片来源：人民军队报） |
“破价”
车快到Highway基地时，我注意到正门外站着的一群孩子，不是因为欢迎仪式，而是因为孩子们衣衫不整齐，脸上还沾着泥巴，双手高举着一串串鱼和鸡，仿佛像在一场足球决赛后举起冠军奖杯一样。车子停了下来，孩子们过来了，军民协调助理阮氏莲中校打开车门下去。原来是孩子们要请我军买他们的东西。
阮氏莲拿起一只鸡解释说，这里的鸡和国内的“牧放”鸡没什么区别，因为是散养，所以肉质紧实、有韧性，非常好吃。选择一对满意的鸡后，她开始讨价。由于阿卜耶伊人讲阿拉伯语，双方主要使用手势。仅仅两分钟交易，她就付给孩子们每只鸡和一串塘鲺3000南苏丹镑（折合11万越盾）。车上有一些糖果，她总是送给孩子们。孩子们连连点头，高兴得蹦蹦跳跳，还用越南语说“谢谢”，让我吃惊。我也趁机和孩子们合影留念。我举起两根手指，他们摇摇手，然后“示范”举起三根手指，象征着“我是阿卜耶伊人”。
上车回到单位，我调皮地跟莲姐开玩笑：“原来我们的战士也给当地人普及越南语。”负责技术事务副队长阮文秀少校分享说，除了联合国按规定分配的口粮外，一号工兵队还种了绿色蔬菜，从当地人民购买了一些新鲜的食物，丰富饭菜。其中，最会“砍价”的就是连女士。车里的大家都大笑起来。“说是讨价还价，但其实是孩子们说多少我们就给多少。也许这对我来说是一个拉进与当地民众距离的机会。孩子们很高兴，因为他们可以帮助他们的父母，我们也很乐意帮助他们，何乐而不为呢？”连女士说。
“复活”镇长的车
那天下午晚些，我去了一号工兵队指挥所，其实那儿是一系列改装和组装的旧集装箱。此时，一号工兵队队长莫德忠大校和阿卜耶伊镇镇长正在讨论支援克服北部分区的洪水情况。在前一天晚上突如其来的大雨之后，从UNISFA出发的方向，分区路线的左侧区域变成了“一片水海”。家家户户要搬家具，甚至就在路上搭临时帐篷。莫德忠大校肯定将把此事向特派团汇报，并抓紧前往现场勘察。
阿卜耶伊镇镇长告辞不久，大家就呼唤彼此。原来镇长的那辆旧皮卡车无法启动，每次启动都得请人来推。Hon镇长通过翻译说，这辆车出现这种情况已经有一段时间了，有时正在驾驶，发动机就突然卡死。车子曾经带到了镇上的一家汽车修理厂，但当地的机修工却无奈摇头。莫德忠大笑起来，拍着Hon镇长的肩膀说：“你今天真幸运啊，我们这里有一位越南人民军的机车资深专家”，然后快步走到宿舍区找总技术局军事机械技术院院长陈有理大校。他是随工作团前来的，以为一号工兵队进行机械深度操作与维修培训。
司机还在打开引擎盖，然后钻到车底检查的时候，陈有理就用一会时间检查后，能“抓住病情”了：车上原来的四缸发动机换成了六缸发动机类型虽然功率大，但会影响电气系统。同时，汽车电瓶发生错误，导致充电导体不良，启动机内部的电磁铁也出现开/关错误。建议解决方案是发动机和电气系统一并修复，调整继电器，更换机油和新电池，加装电池保护支架。和一号工兵队修理分队的一些同志一起，陈有理也动了手。
不到15分钟，这辆20多年车龄的车子又能启动了，司机很高兴，鼓起掌来。阿卜耶伊镇长笑了笑，连连竖起大拇指说：“Thank you, thank you! You are so great!（谢谢，谢谢！你们太棒了！”。向Hon镇长挥手告别，陈有理开玩笑地说：“我们已把那辆古董车给‘复活’了。”（完）
（邓鸾/译）