值此2023年癸卯新春来临之际，工兵兵种党委书记兼政委丁玉祥少将向参加联合国维和行动的越南一号工兵队致新年贺词。

贺词的内容全文如下：

亲爱的联合国维和行动一号工兵队军官、职业军人同志！

值此2023年癸卯新春来临之际，我谨代表工兵兵种党委常委会和司令部，向联合国维和行动一号工兵队全体军官、职业军人致以最诚挚的问候和最美好的祝福。

2022年4月27日，一号工兵队和四号二级野战医院出征仪式在河内隆重举行，是跨越8年准备历程后的一个重要里程碑，工兵队首次参加联合国维和行动，为现实化我党、国家和军队的多边对外主张、路线做出贡献。就从赴驻联合国阿卜耶伊临时安全部队（UNISFA）特派团初期，全队已团结一致，秉持高度决心，克服阿卜耶伊地区气候、基础设施和具体复杂情况带来的一切困难和障碍，迅速稳定，建设营房，部署和圆满完成特派团交付的任务。

leftcenterrightdel
工兵兵种司令陈忠和少将与一号工兵队官兵（图片来源：人民军队报）

近8个月在阿卜耶伊执行任务，越南工兵部队的责任精神、主动性、创造性、专业水平和工作作风给特派团指挥官和当地人民留下了深刻的印象。在圆满完成中心政治任务的同时，工兵队的志愿活动、农副业生产活动带来了和平的信心，用真诚、友善、亲近之心，与当地人民分享困难和艰辛，让阿卜耶伊土地更加绿化。胡伯伯部队的美好品德和工兵部队的“胜利开路”传统”在国际舞台上闪耀光芒，为肯定越南党、国家和人民军队的威望和地位做出贡献；彰显工兵部队在党、国家、军队和人民面前的高度政治决心。

喜迎2023年癸卯新春，工兵兵种党委常委会和司令部表示相信和希望，各位同志继续充分发挥革命英雄主义、越南人民军的本质和光辉传统、英雄的越南工兵部队的传统，秉持高度政治责任感，克服一切困难，力争取得新胜利，为完成联合国维和的崇高使命做出贡献，不辜负党、国家和人民的信任和爱戴。

祝各位同志和家人身体健康、阖家幸福。2023癸卯新年，新的精神、新的意志、新的决心，出色完成被交付的任务。

祝好！

丁玉祥少将

（金江/译）