越南国防部领导人在美国和联合国举行双边会晤

这是在陪同越南政府总理范明政赴美国出席东盟-美国特别峰会并对美国和联合国进行访问期间开展的活动的。

*当地时间5月16日上午，在美国纽约联合国总部，范怀南上将与联合国助理秘书长、军事顾问比拉姆•迪奥普（Birame Diop）大将举行了会晤。

越共中央委员、国防部副部长范怀南上将会见联合国助理秘书长、军事顾问比拉姆•迪奥普大将（图片来源：人民军队报）

会晤中，范怀南上将感谢联合国选择并协助越南在南苏丹部署4号二级野战医院和在阿卜耶伊部署1号工兵队，同时表示希望，今后，联合国继续关注和支持越南在联合国各特派团部署军医和工兵力量并竞选各特派团和联合国总部的高级职位。范怀南上将还建议联合国加强其他领域的合作，优先克服战争后果、人道主义援助和救灾；同时肯定，越南愿为促进东盟与联合国的合作发挥桥梁作用。

比拉姆•迪奥普大将高度评价越南积极且负责任地参与联合国维和行动。越南派遣执行联合国任务的军人都具备较高水平和专业性，满足联合国提出的标准。在今后时间内，比拉姆•迪奥普大将对越南的建议表示认可和支持，同时表示相信，越南维和力量将继续圆满完成被交付的各项任务。

*此前，当地时间5月12日下午，在五角大楼，范怀南上将与美国国防部印太安全事务助理部长伊利•拉特纳（Ely Ratner）博士举行了会晤。

越南国防部副部长范怀南上将与美国国防部印太安全事务助理部长伊利•拉特纳博士（图片来源：人民军队报）

会晤中，伊利•拉特纳博士重申，美国支持一个强大、独立和繁荣的越南并尊重越南的政治体制；希望促进与越南在包括防务领域在内的各个领域的合作。双方都评价称，尽管受新冠肺炎疫情的影响，两国防务合作关系仍取得积极成果，符合于双方所签署的各项文件、协议和两国、两国国防部领导所达成一致的内容。此外，双方还就今后合作方向交换了意见，其中着眼于克服越南战争后果、联合国维和行动、军医、人道主义援助、救灾、海上安全等领域。

尤其是，在克服战争后果领域，伊利•拉特纳博士通知，美国国防部将继续通过美国国际开发署提供额外预算支持，用于开展边和机场二恶英污染清理项目；同时，向越南代表团提供相关信息，服务于战争期间牺牲或失踪的越南军人烈士遗骸寻找归宿工作。

范怀南上将高度评价美国在克服战争后果、新冠肺炎疫情防控等工作中的配合，将其视为促进今后合作关系的基础。

值此之际，范怀南上将邀请美国国防部参加2022年底在越南举行的国际国防工业展览会，从而为两国国防机构和企业提供交流经验、了解该领域合作需求和可能性的机会。（完）

（金江/译）