这是联合国对越南野战医院一年来出色完成在联合国驻南苏丹特派团的使命的任务的认可和高度评价。
在燃热的太阳下，越南三号二级野战医院的63名官兵穿上整齐的军服、头戴哲绿色贝雷帽，手中奉上联合国的高贵勋章，脸上充满自豪与幸福的感觉。这个荣誉是表彰他们在整个任期内的奉献精神和杰出贡献。
代表医院医务人员，三号二级野战医院经理郑美和中校概括单位在本提乌期间执行任务的结果。自从2021年3月26日至今，单位为1400名联合国工作人员和本地人进行治疗、成功进行了16例复杂手术、空中急救15例。三号二级野战医院医务队伍已根据实际情况，应用多项新技术来急救病人，做好各项防疫措施和新冠肺炎接种工作，为特派团一级医院提供氧气并处理所有医疗废物。
此外，医院还开展了一系列环保活动，与其他国家医院配合，开展培训班、专业交流活动以提高医学知识和技能。医院开展的9项富有切实意义的军民协调活动（CIMIC），为提高越南国家在国际友人心目中的美好形象做出贡献。
在仪式上发言时，特派团本提乌基地负责人Hiroko Hirahara女士和联合国驻南苏丹特派团代理司令 Dhananjay Joshi准将高度赞赏越南三号二级野战医院的奉献精神和专业的作风。
Hiroko Hirahara女士激动地分享：“我们很高兴地收到关于越南野战医院所做到的积极评论。 我高度评价你们所取得的成就”。Dhananjay Joshi准将对越南野战医院参加军民协调活动的努力表示欢迎。
越南驻南苏丹维和力量指挥长范新峰中校肯定，在本提乌生活和工作的一年里对三号二级野战医院医务人员来说是一个难忘的体验，同时对联合国南苏丹派遣团（UNMISS）、联合国代表机构和其他驻军单位为越南提供的支持表示感谢。
为越南三号二级野战医院医务人员颁发“为联合国维和事业”勋章仪式不仅标志着努力和令人鼓舞的成绩的一年，而且标志着越南加入联合国维和行动的一个重要里程碑，肯定越南是联合国乃至国家友人的负责任成员。（完）
（青香/译）
Type the code from the image