潘文江上将为能与越南人民军的朋友、同志和战友——Chansamone Chanyalath大将会面表示高兴；感谢Chansamone Chanyalath大将在近段时间受新冠肺炎（Covid-19）疫情的影响已向越南人民军致以问候、分享和鼓励。潘文江上将为老挝国防部对越南国防部在Covid-19疫情防控方面所给予的支持表示激动和感谢，强调两国人民和军队一起分享和超越挑战、困难已进一步肯定了两国军队和人民之间的如胶似漆、同甘共苦之情。
潘文江上将认为，新冠肺炎疫情将持续复杂严峻，双方应相互支持，早日击退疫情，恢复人民的正常生活，促进国家经济发展。
Chansamone Chanyalath大将强调，不管在任何情况下，越老两党、两国、两军和两国人民始终相互给予真挚的感情和帮助。值此之际，Chansamone Chanyalath 大将感谢越南国防部及时支持老挝国防部抗击Covid-19疫情。
会上，潘文江上将和 Chansamone Chanyalath 大将一致认为，尽管受到 Covid-19 疫情的影响，双方已主动配合展开2021年合作计划的各项内容。本着两国国防部部长于2021年5月进行视频会谈的成果，两国国防部有关机构已迅速有效落实所达成的合作事项。
双方一致同意今后继续做好准备工作，在条件允许的情况下抓紧实施各项合作内容，包括增进各级代表团互访、开展两军合作计划、培训、专家工作等；继续指导两国有关部门保持密切合作，通过边境地区巡逻和加强边境管控等措施防止疫情扩散，打击跨境犯罪，全力遏制非法出入境违法犯罪活动。潘文江上将肯定，越南国防部在老挝国防部要求时继续派遣专家分享经验并提供医疗设备和物资，以抗击Covid-19疫情。
* 当天下午，Chansamone Chanyalath大将会见了前国防部部长吴春历大将。
会见时，Chansamone Chanyalath大将表达了他个人对吴春历大将的好感。 Chansamone Chanyalath大将向吴春历大将通报了新任期至今两国双边防务合作的成果，强调两国军队已一致同意继续密切合作，不辜负两国两党和两国人民的信赖。
吴春历大将感谢Chansamone Chanyalath大将的美好感情；祝贺 Chansamone Chanyalath大将被任命为老挝政府副总理兼国防部部长；相信他本人乃至老挝国防部将出色完成老挝党和人民所交付的任务。吴春历大将表示高兴地看到在他工作任期内，越老防务合作日益得到巩固和走向深入，是两国关系的支柱之一；同时表示相信这将继续是未来两国防务关系的主流。（完）
（苍玄/译）
Type the code from the image