越南8004和8003号舰与中国4303和22603号舰参加巡逻。越南海警第一区司令部副司令兼参谋长陈文诗大校为越南方指挥长，中国海警南海分局副局长刘添荣为中方指挥长。

leftcenterrightdel
越南海警船编队指挥长陈文诗大校与中国海警船编队指挥长就巡逻内容和流程达成一致（图片来源：人民军队报）

在 12月22日和23日两天，双方力量在北部湾划界线附近海域进行联合巡逻。此次巡逻航程255.5海里，从陈岛东南14海里到昏果岛（Đảo Cồn Cỏ）东北48海里，共13个检查点。两国海警船在划界线两侧并排航行，相距0.5海里，属于何方的海域将由何方负责检查。由于海上天气条件不好，风浪较大，双方不对正常活动的渔船进行检查以确保人员和船只的安全。在巡逻过程中，双方力量不发现需要检查的目标。

leftcenterrightdel
越南海警8004号舰官兵在结束联合巡逻活动时对中国海警船编队进行敬礼（图片来源：人民军队报）

据悉，这是第20次越中两国海警进行联合巡逻活动，同时是自《越中北部湾渔业合作协定》于2020年6月30日到期之后首次在北部湾划界线附近海域进行并排航行巡逻。巡逻活动结束后，双方高度评价此次活动所取得的成果。双方一致认为，此次巡逻活动有助于确保渔民在两国进行下一阶段合作内容谈判期间正常捕捞。同时，此次活动为维护和发展越中睦邻友好关系，维护北部湾和平稳定环境及深化越中两国海警力量和人民的友好亲密关系做出贡献。（完）

（金江/译）