野战炊事队成绩突破 狙击队进入第二阶段

狙击参赛队完成了“狙击边界”比赛第一阶段，随时进入第二阶段。

越南野战炊事参赛队队员8月27日进行按照限定的菜单做菜第一方案项目比赛（图片来源：人民军队报）

根据按照限定的菜单做菜第一方案项目的规则，承办方为各参赛队提供原料，各队队员按照被提供的原料制作限定的菜肴。经过四个小时角逐后，越南参赛队所制作的菜肴包括：鱼肉沙拉、豆子牛心菜汤、volski式鱼、烤土豆、南瓜粥和柠檬汁。

“炊事野战”项目评委会对越南队的菜肴进行评分（图片来源：人民军队报）

评委会对越南参赛队的菜肴进行打分后，评价称，越南队的菜肴保持鲜味、口感较佳并且确保卫生安全要求。越南队以158.3分的成绩在六个参赛队中排名三位，仅次于俄罗斯和白俄罗斯。

8月28日，炊事野战比赛进入第三阶段按照限定的菜单做菜第二方案项目。

狙击队下定决心进入小组前四强榜单

当地时间8月26日夜晚（河内时间月27日早晨），越南参赛队完成“狙击边界”竞赛第一阶段“防御的狙击手（夜间）”项目，在7个参赛队中排名第四位。

第一阶段的9个项目比赛结束后，越南狙击队在7个参赛队中排名第四位，次于白俄罗斯、乌兹别克斯坦和俄罗斯。其中越南队四名狙击手中的三名狙击手潘周桢大尉、阮廷和大尉和职业军人阮玉战上尉在参赛28名狙击手中分别排名第十一位、第十三位和第十四位。

按比赛安排，一号白俄罗斯、乌兹别克斯坦、一号俄罗斯、越南、亚美尼亚、塞尔维亚、塔吉克斯坦七国属于A小组，继续进入第二阶段“一对积分” 比赛。二号白俄罗斯、三号白俄罗斯和二号俄罗斯属于B小组，B 小组进行第五、六、七个练习（结果不计算于成绩表）。

越南狙击队队长裴名校大校表示，第一阶段结果表明越南队排名第四位为越南进入从8月28日至30日进行的第二阶段“一对积分”比赛创造便利。越南狙击手基本适应赛场、天气和熟悉装备武器操作。参赛队的下个目标是第二阶段比赛结束后，跻身A小组前四强榜单，继续参加第三阶段“团体积分”和第四阶段“谁最快”比赛。

困难前不灰心

8月28日，越南人民军参赛队参加“晴空”项目第一个天比赛技能赛，共有七个参赛队参加。越南分队由五名队员组成。这个项目可以说是分队指挥员的比赛因为比赛是由各位分队指挥员负责，其他队员主要发挥协助作用。

参加“晴空”比赛的越南战车（图片来源：人民军队报）

技能赛包括：肩射导弹对模拟直升机靶标射击，肩射导弹对模拟空中目标迎攻射击，肩射导弹尾追射击模拟空中目标，AK12突击步枪射击和驾驶跨越障碍。关于战车驾驶方面，驾驶员驾驶战车沿赛道经侧倾坡、蛇形限制路、 S形限制路、砂质路驶向终点。在越南参赛队队员的努力下，三个肩射导弹射击目标课目中击中两个目标，AK12突击步枪射击课目中的六个目标中击中五个目标，其他项目都完成。

这是越南参赛队首次参加“晴空”比赛所以遇到不少困难。第一天比赛结果不如所愿，但是越南参赛队队员下定决心在接下来的比赛取得更高成绩。

*受天气的影响暂停一天后，“军医接力”比赛8月27日继续在乌兹别克斯坦Forish操场进行，主要是对单兵技能赛和最佳驾驶员比赛进行角逐跨越200x200米障碍物。比赛课目主要包括：手榴弹投掷、枪支分解结合，男兵女兵分别越过2米和1.5米高墙，越过残破梯、断桥、S形限制路、穿越BTR-80装甲输送车。参赛队员要在200x200米障碍赛道上连续完场上述项目。

今年参加“军医接力”比赛的赛队数量不多但是实力很强，如俄罗斯、乌兹别克斯坦、白俄罗斯。所以，越南队今年的结果还是值得鼓励的，比去年的成绩好。

同日，装甲救护车越障驾驶比赛也在Forish操场进行。越南队员对这种装甲车并不熟悉，但是我们队员也尽最大的努力完成比赛。（完）

（邓鸾/译）