根据组委会的计划，各赛队有机会参观正式比赛的训练场，了解实践比赛条件和交接比赛武器装设备。组委会代表就比赛条件和赛队队员对比赛规定的不明问题进行一一解答。
按照今年“安全环境”赛项的内容，各赛队将在BTR-80化学侦查装甲车上进行角逐。这种装甲车目前越南人民军中尚未配备，因此，在国内训练的过程中，化学赛队已代用BTR-60PB装甲车。BTR-60PB装甲车的技术、战术性能和尺寸与BTR-80装甲车基本上相同。此外，在比赛路上，组委会已部署一系列快速停车站和启程站，同时配备高度40cm的障碍物来考验司机在最短时间内驾驶近14吨的装甲车的能力。拥有多年驾驶BTR-60PB装甲车经验的化学赛队运动员杜玉坚职业军人中尉分享：“这是我首次驾驶BTR-80装甲车，经初步观察，可见，比赛实际使用的武器装设备与在越南训练时使用的有很多不同之处，所以需要我们再次熟悉、深入了解、掌握比赛的装设备以便参加比赛时可以顺利地运行。在未来几天我和另外两位司机赛手将尽快熟悉这种装甲车。”
至于射击赛项，今年俄罗斯东道国制定了新的比赛内容，所使用的靶子是按照IPSC世界标准的，集中考验射手在受限制区域、最短时间内及最不舒服射击姿态条件下击中最多目标的能力。今年的射击赛项的难处在于射击目标将不按顺序，并在不同的角度上安置，射手要主动、合理地转移，同时要记住目标，确保不漏洞。此外，除了普通计分的目标靶子外，组委会还部署各种“人质”靶子。 “人质”靶子要靠近目标靶子或要遮掩着目标靶子的一部分，若射手击中“人质”靶子将算严重违规来扣分。每个车组的成员要通过抽签单独进行一个射击赛项。该射击赛项将按照个人计时来算分数，平均分数被视为整个装甲车组射击的分数。
化学赛队教练员和运动员已争取时间在实际比赛训练场上开展训练活动，尽快熟悉和掌握实际比赛条件。每逢从训练场回来马上要总结经验，旨在评估实际训练场条件与在越南所训练的内容的差别，在此基础上尽快总结经验并提出最适合的训练方案。按计划，在未来几日里，各赛队将得到俄方的训练，旨在进入正式比赛前熟悉各种武器装设备。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image