越南驻印度特命全权大使范生朱出席。

leftcenterrightdel
潘文江上将出席欢迎仪式(图片来源:人民军队报)

欢迎仪式结束后,在与潘文江上将举行闭门会议和会谈时,比平•拉瓦特大将对潘文江上将一行这次对印度进行正式访问表示欢迎,肯定,此访有助于加强政治互信、促进两军之间的务实合作,为巩固与推动两国高级领导所确定的越印全面战略伙伴关系作出贡献。

潘文江上将感谢印度军队和比平•拉瓦特大将个人对越南所给予的盛情接待。通过这次访问,两军之间的良好关系将不断走向深入和全面发展,不愧为是越印全面战略伙伴关系中的重要支柱。

在交换各项合作内容之前,潘文江上将和比平•拉瓦特大将及各位代表已听取两国国防部职能机关评价双方共同关心的世界和地区安全情况以及越南和印度近期的防务合作结果。

leftcenterrightdel
潘文江上将与比平•拉瓦特大将的会谈场景(图片来源:人民军队报)

双方高兴地看到两国之间拥有相同的研究项目,尤其是两军在处理地区新发生问题中拥有相同的观点。值得一提的是,这些年来,本着两国政治互信和全面战略合作的基础上,两军合作不断得到巩固与发展,并在多工作方面上取得重要结果,尤其是在训练、培训及联合国维和活动等领域。

潘文江上将认为,目前,亚太各大国之间的战略性竞争不断加剧,依然存在许多隐患,其中包括军备竞赛和军事冲突危机。因此,东盟外一些伙伴国希望能参与东盟防长扩大会议(ADMM+)已体现出该合作机制正在发挥其效果。然而,潘文江上将认为,各国在参与东盟国防部长会议(ADMM)、东盟防长扩大会议(ADMM+)内的合作过程时应该尊重东盟各国的独立、主权及自主权,重视东盟核心作用及致力于东盟团结,同时对世界和地区的和平、稳定及共同安全发挥其责任感。

至于东海争端问题,越南坚决保卫自己的正当利益,在国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》的基础上通过和平方式解决争端是越南的一贯政策,承诺严格遵守《东海各方行为宣言》(DOC),面向有效完成《东海行为准则》(COC)。在解决国际问题过程中,属于双边问题将以双边来解决,属于多边问题将通过有关各方来共同解决。越南将本着合作与斗争并行、增强利益、避免冲突等基础上逐步解决争端,保持与促进有关各国的关系。对于反恐问题,越南强烈反对一切恐怖行为,同时支持各国之间的合作,旨在消除国际恐怖主义。

比平•拉瓦特大将赞同潘文江上将关于解决国际和地区问题的评价,同时肯定,印度一直重视与支持各国的和平、繁荣发展、不干涉各国的内部。所有政策将本着上述基础和实践活动来开展,让这些政策在世界和地区各国乃至印度范围内落到实处。

至于双边防务合作关系,在未来时间,双方一致同意有效开展2015-2020年阶段《越印国防关系共同愿景声明》以及两国国防部领导所签署的各项协约,大力推动两国陆军的总体合作,促进国防工业、人力资源培训、联合国维和活动经验交流等领域的合作。加强战略研究机关之间的合作、在多边论坛上紧密配合等。

leftcenterrightdel
比平•拉瓦特大将向潘文江上将赠送纪念品(图片来源:人民军队报)

*同日下午,潘文江上将已礼节性拜会了印度国防部长拉吉纳特•辛格(Rajnath Singh)。会见中,拉吉纳特•辛格对潘文江上将一行访问印度表示欢迎,认为,此访对促进政治互信、巩固与加强越印全面战略伙伴关系乃至两军的关系具有重要意义。

至于越印关系,拉吉纳特•辛格强调,这些年来,印度正在开展“向东政策”,越南是该政策中的头等重要伙伴。拉吉纳特•辛格希望,除了潘文江上将这次访问以外,两国应加强双方共同关心领域的各级代表团互访,不愧为越印全面战略伙伴关系。

leftcenterrightdel
潘文江上将礼节性拜会拉吉纳特•辛格部长(图片来源:人民军队报)

潘文江上将感谢拉吉纳特•辛格部长拨冗会见,并转达越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将对拉吉纳特•辛格部长的问候。

在会见中发表讲话时,潘文江上将肯定,越南政府、人民及军队一直高度评价印度政府、人民及军队近期对越南给予的物质和精神上的巨大帮助。尤其是,在越南遇到困难时,印度一向在越南身边,体现出对越南的关心之行动。近期,印度对越南在本着国际法通过和平方式解决海上问题的主张以及对越南成为2020-2021年任期联合国非常任理事国表示支持就是最生动的体现。

在两国领导的政治决心和共同合作发展的基础上,越南相信,两国友好合作关系将日益稳固并不断走向深入,丰富了以两军关系为生动稳固支柱的两国全面战略伙伴关系的内涵,造福两国人民,致力于世界和地区的和平、稳定、合作及发展。

潘文江上将希望,未来时间,在自己工作岗位上,拉吉纳特•辛格部长将创造一切便利条件,指导印度各机关单位与越南紧密配合来具体化双方所确定的主张、政策及合作计划。

面对统一开展使用印度资助越南的信贷计划名单的结果,拉吉纳特•辛格部长称,在未来时间,印方将继续开展新的信贷计划,建议双方紧密配合,按照计划有效开展。此外,2020年2月, 印度将在勒克瑙(Lucknow)、北方邦(Uttar Pradesh)举行第十一届印度国际防务防展,拉吉纳特•辛格部长邀请越南参与。

潘文江上将感谢拉吉纳特•辛格部长的感情,并称将汇报越南国防部长以派遣代表团参加。

leftcenterrightdel
潘文江上将和拉吉纳特•辛格部长见证越南国防战略研究院与印度陆军战争研究中心及越南军事技术学院与印度国防先进技术研究院之间的签署仪式(图片来源:人民军队报)

会见结束后,潘文江上将和拉吉纳特•辛格部长已见证越南国防战略研究院与印度陆军战争研究中心及越南军事技术学院与印度国防先进技术研究院之间的签署仪式。

leftcenterrightdel
潘文江上将在印度国家战争纪念台献上花圈(图片来源:人民军队报)

leftcenterrightdel
潘文江上将在印度国家战争纪念台的纪念簿上留言(图片来源:人民军队报)

访问期间,潘文江上将已前往印度国家战争纪念台献上花圈,礼节性拜会印度国家安全顾问,会见印度海军和空军司令。(完)

(蔷薇/译)