国防部表彰参加Army Games 2019赛队
2019/08/25, 16:54 (GMT+7)
人民军队：8月23日在国防部总部，国防部为参加2019年国际军事比赛（Army Games 2019）的赛队隆重举行表彰会。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将主持表彰会。
越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将出席并发表讲话。阮方南上将、范玉明上将、阮新疆中将、吴明进中将等位副总参谋长以及总政治局副主任黎贤云中将等代表出席。
潘文江上将代表国防部领导向取得高成绩的赛队表示祝贺，肯定参加Army Games 2019的越南人民军各赛队已出色完成任务，并有了一个成功的比赛。在一个拥有39个国家参与的国际“竞技场”中取得32枚奖章是来之不易的事。尽管才两次参加比赛，但越南赛队已取得4枚团体奖章和众多个人奖章，其中军医赛队的军医女医生的个人奖章充分体现出各赛队的巨大努力，跨越一切困难来取得优秀成绩，超额完成目标。
    |
 |
|
吴春历部长向取得优秀成绩的集体颁发荣誉证书（图片来源：人民军队报） |
潘文江上将对各赛队跨越恶劣天气、体力障碍尤其是克服比赛中训练场条件和武器装备与训练实践不同的困难，团结一致、决心取得高成绩等精神予以表扬。越南各赛队本着高度决心来参加比赛，确保绝对安全，并取得可喜成绩，为祖国和越南人民军争光。
训练结果和参加比赛的报告中显示，在中国新疆参加比赛的化学赛队已克服恶劣天气，取得优秀成绩。化学赛队已取得团体铜牌，并以4个个人奖成绩成为参赛国家赛队中取得最多个人奖的赛队。坦克赛队出色摘下银牌，这是一个富有说服力的成绩，成为越南人民军队乃至坦克装甲兵种的骄傲。尽管第一次参加国际比赛，但工兵赛队已展现高度的适应能力，取得团体铜牌和最佳冲锋工兵分队奖。狙击赛队也取得可喜成绩，并给东道国白俄罗斯留下美好印象。以第一次进入决赛第三比赛阶段的成绩，野战炊事赛队的成绩已超过去年参加比赛的成绩。搜救赛队第一次参加比赛，但已出色摘下决赛中的团体铜牌和取得接力赛的一等奖，击败了经验丰富的俄罗斯东道国赛队。
|
|
 |
|
潘文江上将向立下优秀成绩的24个个人颁发荣誉证书（图片来源：人民军队报） |
潘文江上将对参加“跨界友情”的各族文化节的越南文化艺术赛队的努力精神予以高度评价，为向国际友人推介富有文化特色的越南风土人情和爱好和平、亲善的越南人和英雄的越南人民军队形象做出贡献。越南文化艺术赛队已出色取得音乐表演节目和舞蹈表演节目的两个一等奖。在Army Games 2019友谊屋中的越南陈列区已吸引众多国际朋友前来参观，并荣幸地迎接俄罗斯国防部长绍伊古（Sergey Shoigu）前来参观。
“这不仅是短暂时间的努力结果而越南各赛队所取得的成绩是一个锻炼、军事训练及政治教育过程的努力结果。其有助于增强赛队队员的比赛决心和精神”，潘文江上将这样强调。潘文江上将认为，这次在国际竞技场上的比赛真正是越南人民军各兵种的大规模“训练”活动。
潘文江上将还表彰了Army Games 2019上的外交工作和群众工作，从此赢得国际友人和各国尤其是各东道国的支持。潘文江上将对总参谋部直属机关、外事局、各国国防武官机构为越南赛队出色完成任务予以帮助进行表彰。
潘文江上将指导各赛队乃至各有关机关应继续总结经验。国防部各直属机关应吸取经验并应用到实践当中。尤其是应研究、学习来加强掌握武器装备的能力，除了培养业务水平外，应深究外语，并扩大这些活动。
仪式上，宣训局副局长阮文信少将已公布了国防部部长何总参谋部的颁奖决定书。吴春历大将已向5个集体颁发国防部长的荣誉证书。潘文江上将向24个个人颁发总参谋部的荣誉证书。
汇报训练和参加Army Games 2019的结果时，军训局局长武文士少将肯定各赛队在Army Games 2019中所取得的成绩已有助于肯定越南人民军队在国际竞技场上的地位。这次表彰会已及时鼓励干部、战士及赛队队员继续努力奋斗，在未来Army Games取得更好成绩。
*军医赛队医生阮氏清梅中尉：“我为越南军医赛队取得个人铜牌而感到非常高兴与自豪。参加在乌兹别克斯坦举行的比赛时，越南军医赛队拥有个人技术的优势。越南人体力比不上中亚国家人的体力。与我们赛队占优势是俄罗斯赛队和东道国乌兹别克斯坦赛队。正因为与上述抢手比赛，所以我们全体队员一直复出最大的努力和决心。参加国际比赛给我的经验就是要付出巨大努力，比赛中对自己和战友要充满自信。家庭、朋友、同志们的鼓舞是我出色完成比赛的最大动力。”
*工兵赛队冲锋工兵分队队长阮光兴上尉：在比赛过程中，我们碰到的第一个困难就是训练场上的装设备与我们在国内训练的有很多不同的地方。在东道国单位的鼓励和指引，冲锋工兵分队已积极训练，逐渐熟悉训练场。尤其是我们在扫雷比赛内容中付出巨大努力，并取得好成绩。队员们也全力以赴跨越障碍物，尤其是在出发和冲刺阶段。我们比赛后总结的经验就是：第一，体力为决定性因素。第二，掌握好工兵技术装备和军队装备。第三，着眼于经常性的训练。
*狙击赛队队长、教练裴名号上校：参加狙击赛项，我们赛队总结了很多经验。4个比赛内容合乎我们当今阶段各单位需要配备的战斗实践。第二，要锻炼出熟练的射击技术，让处于任何射击环境均能击中目标。在训练过程中，我们从对手学到了适应能力、高度训练能力、训练内容合乎实际情况、在适合部队的条件中进行体力训练等。我们赛队在白俄罗斯训练时天气条件与国内不同，另外，比赛连续多天，队员们已积极训练并尽快适应，充满自信地与各国赛队开展角逐。（完）
（苍玄/译）