吴春历大将迎接来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将（图片来源：人民军队报）
来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将一行此访旨在促进双方防务合作关系日趋深入务实发展，为巩固和加强越古两国和两国军队传统友谊关系作出贡献。
3月23日下午，吴春历大将举行仪式，迎接古方代表团。迎接仪式后双方举行了会谈。
来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将向吴春历大将介绍古方代表团成员（图片来源：人民军队报）
会谈上，吴春历大将对来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将一行此访表示热烈欢迎；对越古兄弟般传统友谊关系日趋得到巩固和发展深表高兴。两军关系一向是促进两国其他领域合作的支柱和模范。吴春历大将强调，越南一向铭记古巴党、政府、人民和军队的巨大有效帮助。越南党和国家一向关心教育青年一代了解、维持和弘扬两国传统友谊关系。
来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将对此次访越表示高兴，感谢吴春历大将和越南国防部领导对古方代表团充满友情的热情接待深表感谢。
会谈上，双方互相通报各自国家政治、经济、社会、国防安全等情况；分享建军经验；评估2011年防务合作协议和2014-2016年阶段防务合作计划结果；就后续时间深化双边防务合作措施交换意见。
会谈结束后，两位部长签署了2017-2019年阶段合作备忘录。在此阶段，双方将集中促进代表团互访、干部培训、军医、防空空军、军企等领域的合作关系。
*当天下午，越共中央总书记阮富仲在党中央总部亲切接见来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将一行。
阮富仲总书记接见来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将（图片来源：越通社）
来奥波尔多.辛德拉.夫利亚斯上将对阮富仲总书记拨冗会见深表感谢，向阮富仲总书记与越南党、国家领导人转告劳尔·卡斯特罗同志的亲切问候；高度评价越南在革新开放和社会主义建设事业中所取得的成就，将其视为古巴经济模式更新的宝贵经验，并深信越南继续在革新事业中取得新的更大成就。莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯部长向阮富仲总书记通报他与越南国防部各机关和单位会谈结果；介绍古巴近期情况；感谢越南党、政府和人民一直以来对古巴的支持和帮助；重申了古巴愿进一步巩固和推动两党、两国和两国人民特殊关系的决心。
阮富仲对古巴革命武装力量部部长莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯一行此次访越表示热烈欢迎，相信此访将有助于进一步促进越古两党、两国和两国人民以及两国人民武装力量传统友好、全面合作、始终不渝的兄弟般模范关系。阮富仲总书记对古巴人民崇高、无私的国际主义精神表示感谢，同时回顾古巴伟大领袖卡斯特罗的不朽名言“为越南,古巴随时愿意献上自己的鲜血”和“在和平时期，古巴愿付出热汗，为将越南建设得更加繁荣昌盛作出贡献”。阮富仲总书记祝愿两国武装力量不辜负党和人民的信任，随时为祖国独立、自由和社会主义建设事业忘我战斗。
*3月23日下午，越南国家主席陈大光在主席府亲切接见了古巴革命武装力量部高级代表团。
陈大光主席接见莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯部长（图片来源：越通社）
陈大光主席表示欢迎并高度评价莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯部长一行此访，其有利于增进两国团结友谊和促进防务合作发展。陈大光强调，古巴是越南的同志、兄弟和悠久的朋友。在过去民族解放、国家统一斗争和当今建国卫国事业中，越南一向铭记古巴共产党、国家、人民和军队所给予的大力支持和有效帮助，同时将加强对青年一代的教育工作，让他们继承和发扬越古传统友谊，促进两国世代友好。
陈大光对越古各方面合作关系所取得的积极进展表示高兴并强调，越南党、国家和人民主张继续增进友谊，加强团结，向古巴分享有关国防安全等合作领域的经验并给予必要帮助，让两国军队具备足够的能力来承担责任以及为维护地区与世界和平作出应有贡献。陈大光主席强调，越南党、国家和人民在任何情况下都愿与古巴人民肩并肩站在一起，相信古巴共产党、国家和人民的革命事业一定取得成功。
陈大光高度评价越南国防部与古巴革命武装力量部在各方面的密切合作关系，对两位部长之间的会谈结果，尤其是双方所签署的2017-2019年阶段合作计划表示赞同。在当前地区和世界局势下，强化两国防务合作具有至关重要的意义。值此之际，陈大光向古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗以及古巴党和国家领导致以亲切问候。
莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯部长对陈大光主席拨冗会见表示感谢；向陈大光主席转告古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗和古巴党和国家领导人的亲切问候。他对两国国防部乃至两国之间的传统友谊与合作关系所取得的发展步伐以及越南人民在任何情况下一向支持古巴人民表示高兴。
莱奥波尔多·辛特拉·弗里亚斯部长向陈大光汇报他与吴春历大将的会谈结果，希望陈大光继续在促进越南国防部与古巴革命武装力量部合作关系发展中给予支持。（完）
（文缘/译）