人民军队：12月7日在河内，国防部勘界立碑指委会召开越老两国界碑加密改造项目总结会议。越共中央委员、国防部勘界立碑指委会主任阮志咏上将主持会议。

取得优异成绩的集体代表和个人荣获国防部部长的荣誉证书（图片来源：bienphong.com.vn）

会议上的报告显示，经过八年时间，国防部勘界立碑指委会已严格贯彻勘界立碑国家指委会工作计划，主动指导国防部有关机构制定计划并开展落实项目。越老两国边界线各省份边防部队指挥部已主动克服困难，向各省政府提供参谋，指导有关力量严格按照政府总理631/CT-TTg 指示加快立碑进度。当前，越老两国界碑加密改造项目已全线完成，在全长2337公里边界线，双方已配合建设界碑共792座、界桩113柱。这些界碑和界桩已交给边界线上的边防力量管理和维护。

会议上发表讲话时，阮志咏上将对各力量积极展开扫雷、考察确定界碑界桩位置、确保机要信息、带路、检查实地、双边巡逻等工作并获得显著的结果表示赞扬

阮上将指出，为了让上述项目发挥效益，为维护越老两国友谊，国防部勘界立碑指委会有关力量要为党和国家做好参谋工作，旨在有效管理和维护界碑界桩系统。各省边防力量要进一步加强宣传力度，提高群众对边界线、界碑界桩的认识，与各地方配合做好维护界碑界桩，为维护两国边界线和平与友谊做出贡献。（完）

（玉钟/译）