人民军队：11月12-13日，108号中央军医院举行医护团来到河江省洧川县越林市镇和越林乡，为当地老战士和乡民开展送医送药送健康活动。

为了让此活动获得最好效果，108号中央军医院与上述地方党委、政府和军事机构密切配合提前做好宣传工作。108号中央军医院代表团还准备先进医疗设备，赴地方开展活动。

108号医护队伍为当地民众看病和进行健康咨询（图片来源：人民军队报）

在为当地民众进行义诊、健康咨询和科学生活作风的同时，108号军医院代表团与当地举行文艺、文化交流活动，向越林市镇和越林乡家境困难而学习成绩优异的学生、家境困难的老战士和优抚家庭赠送慰问礼物。

送医下乡是108号军医院年度活动，落实“携手为社会共同体的健康服务”活动的切实活动之一。

*11月13日，第四军团9师、胡志明市红十字协会与胡志明市苏志县北河堂区为苏志县苏志市镇优抚家庭、教民400多人次免费义诊和发放药品。

9师医护队伍为苏志县民众看病（图片来源：人民军队报）

同时，9师与赞助商向贫困信教的同胞和优抚家庭赠送330份慰问礼物和向民众宣传党的路线、主张，国家的政策、法律。（完）

（邓鸾/译）