奠边省和山罗省洪水：来自军人内心的命令

在艰难重重的环境中，驻扎在当地的军队和民兵力量始终是人民的靠山，协助人民群众抗洪救灾，稳定生活。

人民生命至上

在漆黑如墨的夜晚，狂风暴雨肆意侵袭，马江上游的洪水汹涌滚滚而下，威胁着沿河人民的生命和财产安全。正是在这种时刻，人民需要军队和公安救援力量的及时出现。

在灾害来袭，救助人民已成为驻地部队和各地方民兵自卫力量的无声的命令。

接到受灾地区洪水造成的严重损失的信息后，奠边和山罗省军事指挥部，326经济国防团，82团，355师，第二军区等单位派遣数百名官兵们赶赴现场，协助人民克服灾害后果。本着紧急精神，各单位已与其他力量和地方政府紧密配合，迅速清理泥浆、疏通下水道、清理道路、在山体滑坡处清除岩石和土壤，疏导交通，寻找因洪水、山体滑坡失踪的灾民，帮助人民稳定生活。

奠边省军事指挥部741团1营官兵们运送受伤人（图片来源：人民军队报）

山罗省数及乡（Sốp Cộp）化芒村光文房先生至今仍惊魂未定表示：“那天晚上雨下地特别大，洪水上涨很快。当洪水到腰部时，我只来得及爬上阁楼等待救援，家里的财产全被淹了。幸亏326经济国防团官兵们及时赶到协助，我家财产才能留下来”。

基于单位的积极、主动、不畏艰难的精神，连日来，山罗省军事指挥部已派遣数百名官兵、民兵自卫队与地方党委、政府和其他力量紧密配合，帮助人民清理数千立方米泥浆，维修数百间房屋，打扫卫生，帮助人民早日稳定生活。

奠边是此次洪水受灾最严重的地方。汹涌的洪水造成奠边省多个乡村的多人伤亡和严重损失。奠边省军事指挥部已立即调动500名官兵和民兵力量积极搜救灾民，协助人民克服洪灾后果，搭建40顶帐篷，安装临时住所，为人民群众提供生活必用品。

翻山穿林 及时救援受害者

至今，奠边省军事指挥部741团1营2连5排潘进雄中尉仍无法忘记当时紧张、担忧与欣慰交织的心情。他与单位10名战士合力将3名受伤严重的受害者转送至医院抢救。

完成任务后，年轻战士们的笑容灿烂（图片来源：人民军队报）

潘进雄中尉分享道：“8月1日下午，我们接收到741团领导的命令后，单位立即调动741团1营2连的10名官兵机动到奠边省提定（Tìa Dình）乡提蒙村支援人民，开展搜救工作。行军一个多小时之后，大约下午14时，单位官兵们已集合在聚集点。

由于道路被山体滑坡和洪水阻断，部队继续行军两个多小时。进入提蒙村途中，我们遇到3名遇难者，正在被家属和村民运送到医疗所。面对人民群众的请求，官兵们立即向上级报告，并迅速分配力量用担架抬送受伤人。

在奠边洪灾中心，交通完全中断，人民生命临危，官兵们已争分夺秒，穿越过深林和高山，以确保受伤人的生命安全。这精神令人敬佩。经过近9个小时连续行军，至8月2日1时45分钟，官兵们成功将3名受伤员移交给医务人员。医务人员迅速进行初步处理，并将三名受伤员运送到奠边省综合医院接受治疗。

将伤员运送到救护车（图片来源：人民军队报）

潘进雄中尉表示：“晚几分钟就危及人民生命，在穿越泥浆、滑坡的路段时，我们一手扶担架，一手用棍支撑或抓住树干防止摔倒。尽管脚上起泡、全身酸痛，我仍不断鼓励战士们必须坚持前进，因为民众的生命是至关重要的”。

在漆黑的夜里，凭借手电微光，穿越泥泞道路和滑坡山路，潘进雄中尉和第741团1营10名战士勇敢、无私奉献的行动，救出3名洪灾重伤者，成为第2军区青年官兵有责任、有担当地生活的典范，展现了胡伯伯部队在人民心中的高尚品格。（完）

（青香/译）