温暖边境军民之情

承天顺化省阿雷县林德乡阿德村是边境地区村庄，村民生活条件困难。引到村里的主干道路已经修缮，但还没有照亮系统。为了提高村民的物质和精神生活，92国防经济团已与地方政府配合，为村民建设全长近1公里的“照亮村庄的电力线”项目，包括25个太阳能灯。该项目投入使用之后，为顺化边民带来了欢乐。

92国防经济团在林德乡阿德村开设“照亮村庄的电力线”项目（图片来源：人民军队报）

阿德村村长Ra Pát Tréc Men先生高兴地表示道：“村里人民对92国防经济团的关心支持予以由衷感谢。现在村庄通电了，人们行走方便。阿德村的面貌有了明显的变化”。

在阿德县东山乡，从Ka Va村丁字路口到东三县人委会的水泥路，两边是一排排的宣传海报和一排排金星红旗在阳光下飘扬。与我们交谈时，东山乡党委书记黎青祥同志高兴地表示，这是92国防经济团修建，并刚刚移交当地政府的“军民示范道路”。这条道路增强了长山雄伟山林旁边的乡村美景，为地方政府和当地民众积极投身生产、脱贫致富提供了更多动力。与此同时，92国防经济团近年来为地方政府援建的工程始终铭记在东山乡村民的心中。在那遥远的边境村庄，军民之间的感情越来越深厚。

我们前往阿雷县阿阿若旺乡阿敏-C9村庄时，亲眼目睹了92国防经济团干部人员及年轻自愿者与村民一道，修建了村庄的公社文化屋。胡氏弭女士高兴地表示：“基于92国防经济团部队的帮助，村里的公社文化屋有了明显的变化。文化屋校园是一个宽大的混凝土庭院、干净美丽的排球场，我们有了一个组织吴乐活动的场所”。

92国防经济团向阿雷县东山乡移交“军民示范道路”（图片来源：人民军队报）

阿敏-C9村共有125户，同为达渥族（Tà Ôi）族同胞，他们的公社文化屋早已老化。近日，地方政府已投资兴建新的公社文化屋。但是他们的忧虑就是建设文化屋的校园。深刻意识到同胞们的困难之处，92国防经济团已为地方政府提供所有的水泥、调动官兵们及年轻自愿者的近200个工作日，帮助地方政府浇筑混凝土，总面积为近600平方米。

92国防经济团党委书记、政委刘德征大校表示，在阿雷、阿苏（A So）国防经济区实施“提高民运工作质量”项目时，近段时间，单位已帮助人民建设诸多切实意义的工程，如：“照亮村庄电力线”、“军民示范道路”、“给村民带来干净的水源”、维修、浇筑混凝土公社文化屋校园等。

92国防经济团的切实意义的活动为提高顺化边民的文化精神生活及闪亮胡伯伯部队的美好形象做出贡献。（完）

（青香/译）